Übersetzungen für „daneben“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

daneben [daˈne:bən, ˈda:ne:bən] ADV

1. daneben (räumlich):

daneben

ao lado

daneben

ao pé

daneben

junto (de)

sie wohnt direkt daneben

ela mora mesmo ao lado

2. daneben (im Vergleich):

daneben

em comparação

3. daneben (außerdem):

daneben

além disso

Beispielsätze für daneben

sie wohnt direkt daneben

ela mora mesmo ao lado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben entstanden sehr viele kleinere Onlinevideotheken, die bis heute arbeiten oder von größeren Anbietern übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Daneben darf die Bundesregierung in der Verordnung (fakultativ) weitere Festlegungen treffen, wenn sie dies für sinnvoll hält.

de.wikipedia.org

Daneben sind leisere plappernde und schwatzende Rufreihen zu hören.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Daneben existierten zahlreiche Waldbahnen und Industriebahnen in gleicher Spurweite.

de.wikipedia.org

Die Fensternische daneben war und ist wieder in kräftigen Farben ausgemalt.

de.wikipedia.org

Daneben fördert er Studierende als Vertrauensdozent der Studienstiftung des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Mischformen (z. B. aus Rentenzuschlag und Bonus) sowie seltenere Formen der Überschussverwendung, wie Barausschüttung oder Verkürzung der Vertragslaufzeit.

de.wikipedia.org