Übersetzungen für „olhado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

mau-olhado <maus-olhados> SUBST m

mau-olhado

böse(r) Blick m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na verdade ele usava o gesto no intuito de afastar mau-olhado e não como um símbolo satanista.

pt.wikipedia.org

OS seus nomes comuns são escrofulária ou erva-do-mau-olhado.

pt.wikipedia.org

As máscaras de pasta de vidro representando divindades fazendo caretas tinham como função proteger o defunto contra o mau-olhado.

pt.wikipedia.org

O uso do motivo tem um fim apotropaico: a presença da majestade e beleza da divindade afastaria o mau-olhado.

pt.wikipedia.org

Esse focinho olhado de frente ou de perfil dá-nos impressão de uma miniatura de buldogue.

pt.wikipedia.org

Em algumas regiões do mundo, a sua popularidade como planta doméstica é acrescida devido à fama que a planta leva de "espantar o mau-olhado e maus-espíritos".

pt.wikipedia.org

O futebol começava a aparecer em alguns clubes, mas ainda era olhado com certo temor, pois não estava sendo recebido com entusiasmo pela sociedade carioca.

pt.wikipedia.org

Em novembro de 2014 tatua uma hamsá, um talismã com a aparência da palma da mão com um olho concentrado no meio utilizado por judeus contra mau-olhado, no braço direito.

pt.wikipedia.org

O folclore tradicional português atribuia a esta planta propriedades mágicas apotropaicas, para combater o mau-olhado, espantar fantasmas e devolver o viço aos que "se desengam de amores".

pt.wikipedia.org

Ela quis capturar uma sensação de "deslumbramento" com as letras, como se alguém tivesse acabado de abrir os olhos e olhado para o mundo pela primeira vez.

pt.wikipedia.org