Übersetzungen für „reincidir“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

reincidir VERB intr JUR

reincidir

rückfällig werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pessoas nessa condição não são candidatos a se submeterem a um transplante de coração, pois a amiloide teria grande chance de reincidir no novo órgão transplantado.

pt.wikipedia.org

Se eles reincidem, podem ser enviados de volta à prisão por 21 anos.

pt.wikipedia.org

Os abscessos devem ser drenados e tem alta chance de reincidir.

pt.wikipedia.org

Toma-lhe o gosto e reincide, agora na figura um velho tarado, doido por rapariguinhas bonitas, antes de, a sério desta vez, ir parar de vez ao caixão.

pt.wikipedia.org

Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call.

pt.wikipedia.org

Apreciando os comentários, em breve reincidirá o artista, não apenas como personagem notório mas como protagonista.

pt.wikipedia.org

Explorados por um civilizado, afastaram-se deste rio, mas a ele retornaram em 1889, reincidindo na situação de viver sob a influência de um outro civilizado.

pt.wikipedia.org

Os mais novos com família poderiam voltar para casa, desde que os pais prometessem às autoridades não permitir que os filhos reincidissem.

pt.wikipedia.org

Arrependido, não quis reincidir no erro e deu carta branca aos cinegrafistas, tendo disponibilizado para eles a aparelhagem mais moderna, aí incluída iluminação topo de linha.

pt.wikipedia.org

Em caso de reincidir teria de voltar a prisão.

pt.wikipedia.org