Übersetzungen für „Wortstellung“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Wortstellung SUBST

Benutzereintrag

Wortstellung f LING

порядок слов m

Wissensecke: Satzbau im Deutschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insbesondere die Informationsstruktur kann die Wortstellung stark beeinflussen.

de.wikipedia.org

Die normale Wortstellung im Satz ist Verb – Subjekt – Objekt.

de.wikipedia.org

Durch die stark ausgeprägte Morphologie ist eine relativ freie Wortstellung möglich, da die Rollen leicht zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten flektierenden Sprachen ist die Wortstellung relativ frei.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Vorschläge zur formalen Darstellung weiterer Aspekte einer Sprache in Attribut-Wert-Matrizen, beispielsweise der Wortstellung (siehe den Abschnitt :Wortstellung) und der Silbenstruktur.

de.wikipedia.org

Die Wortstellung ist normalerweise Subjekt-Verb-Objekt, auch wenn Variationen, z. B. eine Stellung des Subjekts am Satzende, häufig sind.

de.wikipedia.org

Wird die Wortstellung oder die Reihenfolge der Satzteile fehlerhaft direkt aus der Ausgangssprache in die Zielsprache übernommen, handelt es sich um syntaktische Interferenz.

de.wikipedia.org

Die grammatischen Relationen der Bestandteile ergeben sich aus der Wortstellung und dem Zusammenhang; Zweideutigkeiten werden dabei als poetisches Ausdrucksmittel bewusst eingesetzt.

de.wikipedia.org

In (28b) wird die Wortstellung dadurch verändert, dass tulust topikalisiert und damit an den Anfang das Satzes geschoben wird.

de.wikipedia.org

Für Sprachen mit besonders freier Wortstellung existieren mehrere Analysevorschläge, die über die Formulierung komplexer LP-Regeln hinausgehen.

de.wikipedia.org