Übersetzungen für „Notlage“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Notlage <-, -n> SUBST f

Notlage

бе́дственное положе́ние nt

in einer Notlage sein

находи́ться в бе́дственном положе́нии

Beispielsätze für Notlage

aus einer Notlage heraus

помо́чь вы́йти из затрудне́ния

in einer Notlage sein

находи́ться в бе́дственном положе́нии

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.

de.wikipedia.org

In vereinzelten Jahren wurde die Meisterschaft ausgesetzt, in Folge von politisch instabilen Situationen im Land oder finanzieller Notlage des Verbandes.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war überschattet von der finanziellen Notlage der Stadt.

de.wikipedia.org

Die ersten Tätigkeitsschwerpunkte lagen, der Notlage entsprechend, bei Ausspeisungen und Kindererholungsaktionen am Land.

de.wikipedia.org

Nicht erfasst sind aber alle äußeren Umstände, wie Naturkatastrophen oder Krieg, und materielle persönliche Notlagen, wie Hunger oder eben gravierende wirtschaftliche Probleme.

de.wikipedia.org

In dieser Notlage konzentrierten sich die meisten Deutschen auf ihr Überleben.

de.wikipedia.org

Viele Votivtafeln vor dem Haupteingang und ein Sandsteinkreuz geben Zeugnis dankbarer Wallfahrer, die Trost bei Krankheiten und in persönlichen Notlagen suchen.

de.wikipedia.org

Er kaufte ihnen häufig Bilder ab, um sie aus ihren finanziellen Notlagen zu befreien.

de.wikipedia.org

Die Standgebühren fließen vollständig in den sozialen Härtefonds der Gemeinde, welcher Kressbronner unterstützen soll, die in eine finanzielle Notlage geraten oder generell bedürftig sind.

de.wikipedia.org

Die britische Administration war zwar nicht feindlich, aber gleichgültig gegen die Notlage der Muslime.

de.wikipedia.org