Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „besteht“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . bestehen VERB intr unreg, ohne ge-

Verbtabelle anzeigen

2. bestehen (andauern):

bestehen
продолжа́ться
bestehen
-до́лжиться perf

II . bestehen VERB trans (Prüfung)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für besteht

daran besteht kein Zweifel
без сомне́ний
es besteht Einsturzgefahr
существу́ет угро́за обва́ла
es besteht die Gefahr, dass ...
существу́ет опа́сность, что ...
es besteht die Möglichkeit, dass ...
есть возмо́жность ...
es besteht kein Grund zur Beunruhigung
нет по́вода для беспоко́йства
zwischen ihnen besteht eine tiefe Kluft
ме́жду ни́ми (существу́ет) огро́мная про́пасть
die Schwierigkeit besteht gerade darin, dass ...
сло́жность заключа́ется как ра́з в том, что ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Biomembran besteht aus einer Lipiddoppelschicht, eine Doppelmembran setzt sich also aus zwei Lipiddoppelschichten zusammen.
de.wikipedia.org
Jeder Barcodeleser besteht aus der eigentlichen Leseeinheit und der nachgeschalteten Dekodiereinheit.
de.wikipedia.org
Die Musikauswahl besteht aus europäischen (60er-, 70er- und 80er Jahre) und türkischen Schlagern, aber auch zu einem sehr großen Teil aus populärer türkischer Musik.
de.wikipedia.org
Der Test besteht je nach Anbieter aus einem Antwortbogen mit jeweils 12 bis 28 Wortgruppen (für „am ehesten“ und für „am wenigsten“).
de.wikipedia.org
Bei der Absteckung von Geraden im Gelände kann es vorkommen, dass keine durchgehende Sichtverbindung vom Anfangs- zum Endpunkt besteht.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Ausbildungsmusikkorps besteht darin, jungen Musikern den Weg zu professionellen Orchestermusikern zu ebnen und sie auf die künftige Verwendung im Militärmusikdienst der Bundeswehr vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich besteht bei vielen Propeller- und Strahltriebwerken die Möglichkeit, durch Schubumkehr die Bremswirkung zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Das Terrain besteht aus Kiesgeröll und Sandstein, nicht aus Felsgestein.
de.wikipedia.org
Ist nun die zu sichernde Forderung erloschen, so besteht die Hypothek bis zur Einverleibung der Löschung weiter.
de.wikipedia.org
Das druckbelüftete Cockpit ist mit einem Schleudersitz ausgerüstet; die mittlere Scheibe der dreiteiligen Frontscheiben besteht aus Panzerglas.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste