Übersetzungen für „Brei“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Brei <-(e)s, -e> [braɪ] SUBST m

Brei (für Kinder)

kaša f

Brei (Kartoffelbrei)

pire m

jmdn zu Brei schlagen ugs

zmleti koga v prah

um den heißen Brei herumreden ugs

ovinkariti

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Beispielsätze für Brei

jmdn zu Brei schlagen ugs

zmleti koga v prah

um den heißen Brei herumreden ugs

ovinkariti

viele Köche verderben den Brei Spr

veliko babic, kilavo dete

wie die Katze um den heißen Brei schleichen ugs übtr

plaziti se kot mačka okoli vrele kaše

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die schwäbische Brennsuppe wird ganz klar vom schwarzen Brei auch Brenntar unterschieden.

de.wikipedia.org

Sie beruht auf der Bildung milder organischer Säuren durch Gärung von einem Brei aus Gerstenschrot, Salz und Hefe, in dem die Felle eingeschichtet sind.

de.wikipedia.org

Die ganze Stadt ist bereits unter Brei begraben, als das Kind nach Hause kommt und zu ihm „Töpfchen, steh“ sagt.

de.wikipedia.org

Die Larven werden von ihr mit einem Brei aus zerkauten Insekten gefüttert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Besonderheit ist die Produktionsstätte der Kelterei Matsch & Brei, die in einem großzügigen Bauernhof untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Der entfettete Brei wird in geeigneten Trocknern, z. B. Scheibentrockner, kontinuierlich getrocknet und anschließend vermahlen.

de.wikipedia.org

Doch als der dicke Müllerbursch den Brei rührt, erscheint ein zauberisches Fuchswesen und verführt ihn.

de.wikipedia.org

Das Gemisch wird traditionell in einem großen Mörser zu einem feinen Brei zerstampft, was sehr zeitaufwändig ist.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden die Hunde mit Brot und Brei auf der Basis von Mehl oder Schrot gefüttert.

de.wikipedia.org

Mit Buttermilch vermischt wird es auch als ein Brei zubereitet.

de.wikipedia.org