Übersetzungen für „Einspruch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Einspruch <-(e)s, -sprüche> SUBST m

1. Einspruch (Protest):

Einspruch

protest m

2. Einspruch POL:

Einspruch

veto m

3. Einspruch JUR:

Einspruch

ugovor m

Einspruch

pritožba f

gegen etw Einspruch erheben/einlegen

vložiti pritožbo zoper kaj

einem Einspruch stattgeben

ugoditi pritožbi

Beispielsätze für Einspruch

einem Einspruch stattgeben

ugoditi pritožbi

gegen etw Einspruch erheben/einlegen

vložiti pritožbo zoper kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er legte gegen die aus seiner somit zu langsamen Zeit resultierenden Zeitfehler Einspruch ein.

de.wikipedia.org

Experten bemängeln außerdem die Tatsache, dass Einsprüche nur gegen Zahlung einer Gebühr bearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Das Projekt scheiterte aber damals durch die Einsprüche der Bevölkerung, die eine Verpestung und eine starke Lärmentwicklung fürchteten.

de.wikipedia.org

Anschließend können Einsprüche gegen den Beschluss innerhalb von drei Monaten durch Klage vor dem Gericht geltend gemacht werden.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren gab es eine Vielzahl von Einsprüchen und Petitionen, die hauptsächlich auf eine andere Streckenführung abzielten.

de.wikipedia.org

Dagegen gab es Einsprüche weiterer erbberechtigter Verwandte des Toten.

de.wikipedia.org

Durch Einsprüche der Tribuswinkler Bauern konnte dieses Vorhaben verhindert werden.

de.wikipedia.org

Der Steuerpflichtige kann beide Wege gleichzeitig gehen, das heißt sowohl Einspruch einlegen als auch den Antrag vor Gericht stellen(Abs.

de.wikipedia.org

Alle abgelehnten Bewerber hatten zwei Tage Zeit, Einspruch gegen die Entscheidung der Wahlkommission einzulegen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erfolgt dieser auf Antrag des Bürgers, der in der Regel zusammen mit dem Einspruch gestellt wird.

de.wikipedia.org