Übersetzungen für „Geräusch“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Geräusch <-(e)s, -e> [gəˈrɔɪʃ] SUBST nt

Geräusch

šum m

Geräusch

hrup m

mit viel Geräusch abw

z veliko hrupa

Geräusch SUBST

Benutzereintrag

Geräusch

zvok

Beispielsätze für Geräusch

mit viel Geräusch abw

z veliko hrupa

beim kleinsten Geräusch

pri najmanjšem šumu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auskultatorisch ist ein lautes systolisches Geräusch über der Herzbasis (am lautesten über dem zweiten Zwischenraum rechts vom Brustbein) zu hören.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit Geräuschen und Sprachfetzen vertont.

de.wikipedia.org

Im Endeffekt nahmen sie das Geräusch eines vorbeifahrenden Motorrades, das über eine sehr hohe Geräuschlage verfügte.

de.wikipedia.org

Außer dem saugenden Geräusch des Schnullers ist von ihr nicht viel zu hören.

de.wikipedia.org

Mit einer Schalldämmung wird verhindert, dass Geräusche von außen nach innen oder von innen nach außen dringen.

de.wikipedia.org

Beim Zurückstellen des Gasregulators seiner Waffe soll es ein hörbares Klick-Geräusch gegeben haben.

de.wikipedia.org

Die Geräusche konnten mittels Unterwassermikrofonen aufgenommen werden und erreichten Lautstärken von 150 Dezibel mit Spitzen bis zu 177 Dezibel, das lauteste von Fischen erzeugte Geräusch.

de.wikipedia.org

Er setzte Geräusche als musikalisches Ausdrucksmittel ein und verfremdete den Klang der Instrumente.

de.wikipedia.org

Menschen erreichen die Tiere sprachlich am besten, wenn sie gewisse Töne und Geräusche hervorbringen, die den Tierlauten nahekommen.

de.wikipedia.org

Der Neurastheniker ist jedoch von dem Geräusch des Schuhs aufgeschreckt und beginnt langsam zu zählen, um wieder einschlafen zu können.

de.wikipedia.org