Übersetzungen für „gierig“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

gierig ADJ

1. gierig (begierig):

gierig

pohlepen

er ist gierig nach Geld

(on) hlepi po denarju

2. gierig (habgierig):

gierig

lakomen

gierig

grabežljiv

gierig essen und trinken

goltati hrano in pijačo

Beispielsätze für gierig

gierig essen und trinken

goltati hrano in pijačo

er ist gierig nach Geld

(on) hlepi po denarju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gierig beinahe hörte er nach dem Klang der Muttersprache.

de.wikipedia.org

Sie ist gierig und fragt zuerst stets nach dem Entgelt, bevor sie zuverlässige Informationen anbietet.

de.wikipedia.org

In seiner uneindeutigen Haltung gegenüber den Kreuzfahrern lässt er sie in ihrem Kampf gegen die Muslime heldenhaft erscheinen und zugleich gierig wegen ihrer Landnahmen.

de.wikipedia.org

Der junge Mann hingegen – vom Anblick der vielen Scheine gierig geworden – hegt nur noch die Absicht, bei der nächstbesten Gelegenheit den Bankier zu berauben.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen den unschuldigen Kindern und dem gierigen Zwerg ist selbst für ein Märchen besonders ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Er findet seine Ranch verfallen vor und erfährt, dass nach dem Tod seiner Frau gierige Nachbarn das Land und die Tiere an sich gebracht haben.

de.wikipedia.org

Je zorniger, je gieriger die Motivation, umso mehr Karma zieht die Seele auf sich.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Geldverleihers wurde als unmoralisch verschrien, Juden wurden als gierig, geizig und skrupellos dargestellt.

de.wikipedia.org

Dem Feuer verdankt er auch sein feuriges und gieriges Temperament.

de.wikipedia.org

Unterwegs kommt es immer wieder zu Kämpfen mit spanischen Schiffen wie auch mit Piraten, und es gibt auch erneut Auseinandersetzungen mit gierigen englischen Adligen.

de.wikipedia.org