Übersetzungen für „herausrutschen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

heraus|rutschen VERB intr +sein

herausrutschen

zdrsniti ven

aus der Tasche herausrutschen

zdrsniti iz žepa

aus der Tasche herausrutschen (ungewollt entschlüpfen)

uiti

die Bemerkung ist mir nur so herausgerutscht ugs

pripomba mi je preprosto ušla

Beispielsätze für herausrutschen

aus der Tasche herausrutschen

zdrsniti iz žepa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Netzstecker, die sich nicht entsprechend richtig einstecken lassen oder aus ihrer Stellung herausrutschen, müssen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

So unter Zug gesetzt, zieht sich der Knoten zu und zentriert den Behälter sicher in der Mitte, ohne dass dieser nach unten herausrutschen kann.

de.wikipedia.org

Sie besitzt außerdem einen Sägezahnschliff, was das Herausrutschen des Schnittguts deutlich erschwert.

de.wikipedia.org

Der Schrittgurt zwischen den Beinen ist festzuziehen, um ein Herausrutschen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die elastischen Reaktionskräfte sind bei genügend kleinem Flankenwinkel der Zinken groß genug, um Selbsthemmung gegen Herausrutschen auseinander zu bewirken.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass der Knoten eng sitzt, damit der zu Sichernde nicht herausrutschen kann.

de.wikipedia.org

Erreicht das Skip die Hängebank, so wird durch einen Mechanismus der Bodenverschluss geöffnet und das Gefäß entleert sich selbsttätig durch Herausrutschen des Fördergutes.

de.wikipedia.org

Die Verriegelung dient dazu, ein versehentliches Herausrutschen des Steckers aus der Steckdose durch Zug am Stecker zu verhindern.

de.wikipedia.org

Gehen und gleitendes Laufen ist gut möglich, hüpfendes Laufen etwa treppab kann Münzen von selbst unten herausrutschen lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird zum einen der Verpackungsvorgang beschleunigt und zum anderen das unbeabsichtigte Herausrutschen des Verpackungsgutes aus der Verpackung wirksam verhindert.

de.wikipedia.org