Übersetzungen für „humpelt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

humpeln [ˈhʊmpəln] VERB intr +sein

humpeln

šepati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl er nur mit Hilfe von der Rampe humpeln konnte, sprang er einige Minuten später den geplanten Trick und belegte den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Er humpelt, ist aber dennoch stark und schnell.

de.wikipedia.org

Das gemeinsame und namensgebende Merkmal ist, dass die Trägerinnen nur kleine Schritte darin machen können, also zum unbeholfenen Trippeln oder Humpeln gezwungen sind.

de.wikipedia.org

Er befreit sich aus seinen Handschellen und humpelt nun in der Einheitskleidung der Folterer, die er seinem Peiniger abgenommen hat, aus der Folterkammer.

de.wikipedia.org

Wokurka humpelt zu der Toten und streichelt unablässig ihr Haar.

de.wikipedia.org

Wenige Meter vor dem Ziel musste sich Tadese geschlagen geben und humpelte verletzt über die Ziellinie.

de.wikipedia.org

Das betroffene Kleinkind fällt beispielsweise erstmals durch Humpeln oder mangelnde Bewegung des betroffenen Beines oder Armes auf.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren erlitt er eine Beinverletzung, in deren Folge er humpelte und 1863 aus dem Militärdienst entlassen wurde.

de.wikipedia.org

Er humpelte nur noch, er musste sich auf einen Stock stützen, fühlte sich als „Krüppel“ wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Auch begann er zu humpeln und wurde physisch immer schwächer.

de.wikipedia.org