Übersetzungen für „miruje“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

der Verkehr ruht

promet miruje

Übersetzungen für „miruje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

vulkan miruje GEO

der Vulkan liegt still

ognjeník bruha/miruje

der Vulkan speit/ruht

zdravnik mu je naročil, naj miruje

der Arzt verordnete ihm (Bett)ruhe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pehanje je postopek odrezavanja, pri katerem glavno gibanje opravlja orodje, obdelovanec pa vpet miruje.

sl.wikipedia.org

Pred nami je nežen opazovalec narave, ki se rad igra, miruje, njegovo srce se odpira pred nami in v njem je veliko več svetlobe.

sl.wikipedia.org

Virus sicer miruje v živčnih vozlih ob hrbtenjači, v tako imenovanih spinalnih ganglijih ter v ganglijih možganskih živcev.

sl.wikipedia.org

Poskusi potekajo zanj enako, kot potekajo taki poskusi, ko jih dela in opazuje opazovalec, ki miruje na obali.

sl.wikipedia.org

Uravnava telesne procese, povezane z ohranjanjem telesne energije, in je dejaven, ko telo miruje.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta delovanje pripadnikov slovenske veje gibanja miruje.

sl.wikipedia.org

Glavobol se po navadi umiri po tem, ko pacient leže v posteljo in miruje.

sl.wikipedia.org

Tu gre za posebne oblikovane sluzaste iztrebke (caecotrofa), ki se tvorijo v slepi krivini želodca in jih zajec izloča, ko miruje.

sl.wikipedia.org

Zemlja lebdi (v zraku), ne da bi jo kar koli obvladovalo, in miruje zaradi enake oddaljenosti od vsega.

sl.wikipedia.org

Ob slabem vremenu pa miruje na dnu ali na rastlinah.

sl.wikipedia.org