Übersetzungen für „napredovánje“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

napredovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje

Beförderung f

predlagati koga za napredovánje

jmdn zur Beförderung vorschlagen

2. napredovanje (potek):

napredovanje

Fortschreiten nt

napredovanje

Progression f

napredovánje gradbenih del

der Fortgang der Bauarbeiten

Beispielsätze für napredovánje

predlagati koga za napredovánje

jmdn zur Beförderung vorschlagen

napredovánje gradbenih del

der Fortgang der Bauarbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nekatere so nepremične, zgrajeni tako, da napadajo sovražne utrdbe od daleč, druge pa imajo kolesa, ki omogočajo napredovanje do sovražnikove utrdbe.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v čin majorja ni avtomatično, ampak morajo stotniki uspešno napredovati preko selekcijskega odbora; po navadi tako napredujejo po 9-11 letih vojaške službe.

sl.wikipedia.org

Bitka je prekinila njegovo napredovanje, krščanske sile pa so bile preveč neorganizirane, da bi izkoristile svojo zmago.

sl.wikipedia.org

Tudi uživanje glukozamina ali hondroitin sulfata naj bi imelo blagodejni učinek na bolečino in napredovanje bolezni.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci preučujejo genetske tarče za potencialno gensko zdravljenje, ki bi preprečilo napredovanje omenjenega kontinuuma do večorganske odpovedi.

sl.wikipedia.org

Junak si skozi igranje pridobiva vedno novejšo opremo, katera mu dovoljuje hitrejše in lažje napredovanje.

sl.wikipedia.org

Analiza dela je osnova za opis dela, zaposlovanje, selekcijo kadra, usposabljanje, napredovanje, rekonstruiranje dela itd.

sl.wikipedia.org

Napredovanje v podjetju tako izboljša organizacijsko klimo, dviga delovno moralo in zmanjšuje fluktuacijo in izostanke z dela.

sl.wikipedia.org

Pozno v drugi svetovni vojni, 23. aprila 1945, so nemške čete minirale drugi razpon mostu tik pred to točko in tudi enajstega, da upočasnile napredovanje ameriških vojakov.

sl.wikipedia.org

Izrazito zavrejo napredovanje bolezni in zmanjšujejo smrtnost, stranskih učinkov pa imajo razmeroma malo.

sl.wikipedia.org