Übersetzungen für „razpoke“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

der Meister spachtelte alle Löcher und Ritzen

mojster je zakital vse luknje in razpoke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Robustna trpežna dela za zunanjo uporabo zahtevajo večjo debelino in so težja, z večjo skrbjo pri sušenju, da se preprečijo razpoke, ko se material skrči.

sl.wikipedia.org

Več tipov vulkanskih izbruhov, med katerimi se iz ognjenika ali razpoke izloči lava, tefra (vulkanski pepel, lapili, vulkanska bomba in vulkanski bloki) in razni plini, razlikujejo vulkanologi.

sl.wikipedia.org

Pri izločanju iz vode cementira zrna drugih mineralov ali polni razpoke, kasneje pa se lahko ponovno raztopi, kar močno poveča poroznost in prepustnost kamnine.

sl.wikipedia.org

Notranje napetosti so vzrok za kasnejše deformacije izdelkov in celo razpoke v njih.

sl.wikipedia.org

Raabe je skrbno opazoval nepopravljive razpoke med starim in novim, med občutkom varnosti in tehnično industrializacijo, ki so se zaradi čustvene nestabilnosti povečale.

sl.wikipedia.org

Struktura kapele, zgrajene v naglici v 1470-ih, je že od začetka povzročala težave, saj so se pojavljale pogoste razpoke.

sl.wikipedia.org

V naravi imajo zadebeljeno koreniko, s katero se globoko vrastejo med skalne razpoke.

sl.wikipedia.org

Vrsta raste nad gozdno mejo, njen habitat pa navadno predstavljajo kamniti travniki in skalne razpoke, ki se nahajajo v alpinskem pasu.

sl.wikipedia.org

Natrijev acetat se uporablja za ublažitev poškodb betonskih konstrukcij zaradi vdiranja vode v razpoke.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se v razpoke in zlome naberejo velike količine vode, kar ustvarja, da se podrivana plošča zaviha navzdol [6].

sl.wikipedia.org