Übersetzungen für „roden“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

roden [ˈroːdən] VERB trans

1. roden (Gebiet):

roden

krčiti [perf izkrčiti]

2. roden (Baum):

roden

izkopavati [perf izkopati korenine]

3. roden (Möhren):

roden

ruvati [perf izruvati]

Übersetzungen für „roden“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

ród|en <-na, -no> ADJ

1. roden (domači):

ródno mesto

Geburtsort m

ródno mesto

Vaterstadt f

2. roden (pravi):

roden

leiblich

ródna mati

leibliche Mutter

rôd|en <-na, -no> ADJ (ploden)

roden

fruchtbar

roden

fertil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab dem 7. Jahrhundert besiedelten Alemannen das Gebiet und rodeten Waldflächen, um das Land urbar zu machen.

de.wikipedia.org

Dieser Uradel siedelte um 1200 hier und ließ von den Siedlern den Wald roden und das Land ausbauen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bevölkerungswachstum im Mittelalter wurde der Wald nach und nach gerodet oder für den Vieheintrieb, insbesondere zur Eichelmast, sowie zur Holzgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Männer rodeten die Eichen-, Ulmen-, Eschen- und Kastanienwälder, um Platz für den Anbau von Mais zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im Flachland wurde von den Flüchtlingen Land für Siedlungen und Ackerbau gerodet.

de.wikipedia.org

Von 1608 bis 1668 wurden 150 Jucharten Wald zugunsten von Ackerland und Rebgelände gerodet.

de.wikipedia.org

Dazu wurden seit der Antike artenreiche Trockenwälder gerodet.

de.wikipedia.org

Das Dorf musste verlassen werden, das umliegende Gelände wurde großflächig gerodet.

de.wikipedia.org

Waldgebiete um Zentren des Bergbaus wurden zuerst gerodet.

de.wikipedia.org

Mit der zunehmenden Industrialisierung und Urbanisierung wurden große Flächen für den Wohnungs- und Industriebau gerodet.

de.wikipedia.org