Übersetzungen für „soočil“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

er trat seinem Schicksal mutig gegenüber

hrabro se je soočil s svojo usodo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V zimskem plašču je bil hermelin tradicionalni simbol čistosti in zmernosti, saj so verjeli, da se bo bolj soočil s smrtjo kot pa s svojim belim krznom.

sl.wikipedia.org

Najbolj pereč problem, s katerim se je soočil novi cesar, je bilo pomanjkanje sredstev zaradi izpraznjene državne blagajne.

sl.wikipedia.org

Soočil se je z nejasnostjo navadnega jezika in neustreznostjo razpoložljivih logičnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Pri ukvarjanju s potenčnimi vrstami se je soočil s starima filozofskima problemoma neskončnosti, zveznostjo in konvergenco kot procesoma neskončnega približevanja k mejni vrednosti.

sl.wikipedia.org

Leadon je imel pri albumu pomembno vlogo, vendar se je soočil z mlačnimi kritikami in skromnim zanimanjem za album.

sl.wikipedia.org

Premagal je strah in se soočil z miškami, tako kot bi se vsak, ki je toliko pogumen kot je bil on.

sl.wikipedia.org

Od prihoda na prestol leta 1325 do smrti leta 1351 se je zaradi svoje dosledne in brezobzirne politike soočil z 22 upori.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih napisov je razvidno, da se je soočil s splošnim uporom, katerega je uspešno zatrl.

sl.wikipedia.org

Ta konfiguracija se je imenovala pristop upognjene osi, saj bi vsak, ki vstopa, naredil devetdeset stopinjski obrat, da bi se soočil s kultnim kipom na koncu osrednje dvorane.

sl.wikipedia.org

Roosevelt se je soočil s kongresnim izolacionizmom in lastno pripravljenostjo na posredovanje, ki je zameglilo ameriško zunanjo politiko.

sl.wikipedia.org