Übersetzungen für „umrli“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

umѓl|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

umrli (-a)

Tote(r) f(m)

umrli (-a)

Verstorbene(r) f(m)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Naša največja čast bo prav to, če jo bomo ohranili pri življenju; naše zveličanje, če bomo zanjo umrli.

sl.wikipedia.org

Najbolje bo, da te naučim vsaj toliko, da ne bodo vsi umrli od smeha, ko te bodo videli jutri na tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Imena tistih, ki so umrli na bojiščih so danes navedena na številnih spomenikih padlim v drugi svetovni vojni, ki stojijo dobesedno v vsakem slovenskem naselju.

sl.wikipedia.org

Pred kratkim sta ponovna analiza in datiranje 46 ljudi pokazala, da so vsi umrli v 20. do 30. letu starosti.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1416 umrli trije slikarji in njihov pokrovitelj, verjetno kot žrtve kuge, je rokopis ostal nedokončan.

sl.wikipedia.org

Mnogi od pacientov so bili živi, a bi zagotovo umrli v požaru, če ne bi bilo reševanje pacientov prva prioriteta.

sl.wikipedia.org

Migracije so predstavljale 1,3 %, rojstva in umrli pa -2,1%.

sl.wikipedia.org

Leta 1936 se je na gori zgodila tragična nesreča v kateri so umrli trije planinci.

sl.wikipedia.org

Darovalci presadkov so večinoma nedavno umrli zaradi okvare možganov.

sl.wikipedia.org

Na žalost se ne želi več pogovarjati, ker se ne želi čustveno navezati na ljudi, ki bodo kmalu umrli.

sl.wikipedia.org