Übersetzungen für „zapletov“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

zu Komplikationen führen

privesti do zapletov [oder komplikacij]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kirurški posegi so vsi povezani z določeno verjetnostjo zapletov, kot so krvavitve, okužbe, zoženje anusa in zadrževanje seča zaradi bližine živcev, ki oskrbujejo mehur.

sl.wikipedia.org

Aprila 1883 so mu zaradi gangrene amputirali levo nogo zaradi zapletov zaradi sifilisa in revmatizma.

sl.wikipedia.org

Tudi na televiziji doživi cel kup zapletov, z glave ji pade lasulja, joka med pripovedovanju o tragediji, a so ji nudili veliko podporo in so še vedno njena dobra prijateljstva.

sl.wikipedia.org

Večina zapletov namreč izvira iz območij z napredovalimi plaki, vendar neizrazito žilno zožitvijo.

sl.wikipedia.org

Večina zapletov po presaditvi nastaja ali kmalu po operaciji ali v prvem letu.

sl.wikipedia.org

Hipernatriemijo mora skrbno obravnavati zdravnik ali drug zdravstveni delavec z izkušnjami pri zdravljenju motenj ravnovesja elektrolitov, saj lahko sicer pride do resnih zapletov.

sl.wikipedia.org

Pri ljudeh, ki so kadilci in ki konzumirajo večje količine alkohola, lahko večje količine β-karotena vodijo do večje možnosti pojava pljučnega raka in do kardiovaskularnih zapletov.

sl.wikipedia.org

Do zapletov, kot so urinske zapore zaradi ledvičnih kamnov, lahko pride, če po dveh ali treh dneh zdravljenja ni znakov izboljšanja.

sl.wikipedia.org

En način, da se izognemo vsaj nekaterim od teh zapletov, je razumljivo uporaba človeških monoklonskih protiteles.

sl.wikipedia.org

V zgodbi je kar nekaj zapletov ki poskrbijo za napeto vzdušje.

sl.wikipedia.org