Übersetzungen für „Sanktion“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Sanktion SUBST f (Zwangsmaßnahme)

Sanktion

zorlama tedbiri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch obwohl er sich nicht umstimmen ließ, wurden weder Sanktionen angedroht noch verhängt.

de.wikipedia.org

Jedes Gesetz bedarf der Zustimmung des Fürsten (Sanktion), ebenso die Finanzbeschlüsse.

de.wikipedia.org

Unter die Sanktionen fielen Einreiseverbote und das Verbot von Geldtransfers.

de.wikipedia.org

Das Innenministerium stellte daraufhin das Disziplinarverfahren ohne Sanktionen ein.

de.wikipedia.org

Dabei drückte er seinen Skeptizismus gegenüber Sanktionen aus und schloss sich den Anliegen der Siedler an.

de.wikipedia.org

Politische Unsicherheiten und besonders die internationalen Sanktionen aufgrund des iranischen Atomprogrammes sorgen für hohe Volatilität der Notierungen.

de.wikipedia.org

Nur der Papst konnte demnach Kreuzzüge und Ketzerbekämpfung erlauben, anordnen und diese mit Sanktionen wie dem Kirchenbann gegen weltliche Herren durchsetzen.

de.wikipedia.org

Diese Aktion geschah durch Druck der amerikanischen Regierung, unter Androhung von ökonomischen Sanktionen durch die Welthandelsorganisation.

de.wikipedia.org

Damals wurden der Familie viele Landgüter als Folge der Sanktionen für die Unabhängigkeitsbewegung entzogen.

de.wikipedia.org

Die Aufsicht und die Sanktionen müssen wirkungsvoll, verhältnismäßig und abschreckend sein.

de.wikipedia.org