Übersetzungen für „Ätzdruck“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạlpdruck <-s, ̶̈ e> SUBST m

Alpdruck

梦魇 mèngyǎn

Ausdruck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ausdruck

词 cí , 词语 cíyǔ , 言词 yáncí

Ausdruck

措词 cuòcí , 表达 biǎodá

etw zum Ausdruck bringen

表达某事 biǎodá mǒu shì

Ausdruck

表情 biǎoqíng

ein Gesicht ohne Ausdruck

一张毫无表情的脸 yī zhāng háowú biǎoqíng de liǎn

in sein Gesicht trat ein ent­schlossener Ausdruck

他脸上现出果断的表情 tā liǎn shàng xiànchū guǒduàn de biǎoqíng

I . Ạbdruck <-(e)s, -e> SUBST m

Abdruck

印刷 yìnshuā

Abdruck

重印 chóngyìn , 复印 fùyìn , 重印本 chóngyìnběn , 再版本 zàibǎnběn

II . Ạbdruck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abdruck

印迹 yìnjì , 痕迹 hénjì

Abdruck

模印 móyìn

I . Na̱chdruck <-(e)s> SUBST m

Nachdruck

强调 qiángdiào , 重点 zhòngdiǎn

Nachdruck auf etw legen

强调某事

II . Na̱chdruck <-(e)s, -s> SUBST m

Nachdruck

再版 zàibǎn , 重版 chóngbǎn

Nachdruck

重印本 chóngyìnběn

Nachdruck

翻印 fānyìn

verboten [oder nicht gestattet]

不准翻印

Eindruck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Eindruck

印象 yìnxiàng

Eindruck auf jdn machen

给某人留下印象

den Eindruck haben, dass ...

有这印象…

Neudruck SUBST m

Neudruck

再版 zàibǎn , 重印 chóngyìn

Neudruck

再版本 zàibǎnběn

Drụck¹ <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Druck

压 yā , 压力 yālì

einen Druck auf jdn [etw] ausüben

对某人[某事施加压力力

Druck

压迫 yāpò

Druck

压迫 yāpò , 按压 ànyā

Druck

困境 kùnjìng , 困难 kùnnan

in Druck geraten [oder kommen]

陷入困境