Übersetzungen für „Überdosis“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ü̱berdies ADV

überdies

反正 fǎnzhèng

überdies

此外 cǐwài

Ü̱berdruss <-es> SUBST m

Überdruss

厌烦 yànfán , 厌倦 yànjuàn

ü̱berdrüssig ADJ

überdrüssig

厌烦的 yànfánde , 厌倦的 yànjuànde

sie war des langen Wartens überdrüssig

她对长时间的等待感到厌倦了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er selbst starb beinahe zweimal an einer Überdosis.

de.wikipedia.org

Derart geschockt, schluckt die Neugattin Keller eine Überdosis Pillen und bringt sich damit um.

de.wikipedia.org

Doch schon am Abend der Eröffnung stirbt ihr erster Kunde, ein britischer Rockstar, an einer Überdosis Drogen.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr später starb sie im Alter von 54 Jahren an einer Überdosis Barbituraten.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Klinikaufenthalten und misslungenen Suizid-Versuchen tötete sie sich 1955 mit einer Überdosis Schlaftabletten.

de.wikipedia.org

Danach begehen sie Suizid, ungeachtet eines sorgsam bereitgelegten japanischen Dolchs mit einer Überdosis Schlaftabletten.

de.wikipedia.org

Weiter wurde gemutmaßt, Kührer könne durch eine von ihnen verabreichte Überdosis Drogen ums Leben gekommen und ihre Leiche von den dreien versteckt worden sein.

de.wikipedia.org

Während eine zehnfache Überdosis für Erwachsene mehrere Spritzen erfordern würde, kann sie für ein kleines Kind in die normale Spritze passen.

de.wikipedia.org

Jeden Abend überlegt er sich, ob er nicht mit einer Überdosis aus dem Leben scheiden soll, doch findet er den Mut dazu nicht.

de.wikipedia.org

Dieser ist entweder direktes Mittel zum Suizid oder geschieht ungewollt (Überdosis).

de.wikipedia.org