Übersetzungen für „Überhitzung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Übersẹtzung <-, -en> SUBST f

Übersetzung

翻译 fānyì

Übersetzung

译文 yìwén

Besịtzung <-, -en> SUBST f

Besitzung

产业 chǎnyè , 房地产 fángdìchǎn

Überschạ̈tzung <-, -en> SUBST f

Überschätzung

过高估计 guògāo gūjì , 过高评价 guògāo píngjià

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Motor gegen Überhitzung zu schützen, werden Temperatursensoren benötigt.

de.wikipedia.org

Wegen der offensichtlichen Gefahr der Überhitzung gab es viele Gebläse, Lüftungsschlitze und Kühler.

de.wikipedia.org

Grund für den Rauchaustritt war offenbar eine Überhitzung, ein Feuer hat es nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Wettbewerb mussten mehrere andere Schwimmer aufgrund hoher Temperaturen wegen Überhitzung behandelt werden.

de.wikipedia.org

Unerwünschte exotherme Reaktionen können zwischen dem Elektrolyten und anderen Batteriekomponenten durch eine lokale Überhitzung oder einen Kurzschluss auftreten.

de.wikipedia.org

Mit der Gegendruckbremse können Verschleiß und Überhitzung der Radreifen und Bremsbeläge durch das Bremsen vermieden und ohne Fadinggefahr eine dauerhaft hohe Bremskraft erreicht werden.

de.wikipedia.org

Um eine Überhitzung des mittleren Zylinders vorzubeugen wurden die äußeren Kühlrippen so geformt, dass ihn zusätzliche Luft erreichte.

de.wikipedia.org

Dabei wirkt der noch vorhandene Raketentreibstoff als Wärmeisolator und schützt so die Raketenhülle vor Überhitzung.

de.wikipedia.org

Hierbei zeigt sich, dass Hurrikane mit zunehmender Überhitzung des Klimas in der Tat intensiver und zerstörerischer werden.

de.wikipedia.org

Erst diese zusätzliche Wärmemenge ermöglicht ein hochreichend freies Aufsteigen der Luft (Feuchtekonvektion), da die Atmosphäre gegenüber trockener Konvektion, abgesehen von bodennaher Überhitzung, stabil ist.

de.wikipedia.org