Deutsch » Chinesisch

Ü̱bersee <-> SUBST f

Ü̱berzug <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Ụmweg <-(e)s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die entfernteren Gleise mussten über Überwege erreicht werden.
de.wikipedia.org
Gleis 2 wird über einen höhengleichen Überweg erreicht.
de.wikipedia.org
Nur die auffällige Absenkung der Straße und der anschließende Anstieg jenseits der Kreuzung lassen auf das ehemalige Vorhandensein eines Überwegs schließen.
de.wikipedia.org
Weiterhin werden Bahnübergangsanlagen modernisiert: teilweise wurden Bahnübergänge mit Drängelgittern versehen und private Überwege von Feldwegen geschlossen, andere erhielten eine technische Sicherung.
de.wikipedia.org
Über die komplette Länge der Straße gelten 50 km/h, die Überwege sind alle mit Ampeln ausgestattet.
de.wikipedia.org
Um die notwendige Einsicht auf den Schienenverkehr zu gewährleisten, gelten auf diesen unbeschrankten Überwegen besondere Vorschriften zur Pflege der örtlichen Vegetation.
de.wikipedia.org
Nach Fertigstellung der Rastanlage wurde der Überweg weiter betrieben, bis er in den 1980er Jahren aufgrund von Baufälligkeit abgerissen wurde.
de.wikipedia.org
Der Überweg darf von Straßenverkehrsteilnehmern mit 30 km/h passiert werden.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Streckensanierung 2006 wurden die Überwege automatisiert und das Personal konnte entfallen.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden 2015 fünf Überwege entdeckt, die jüngeren unter ihnen wurden zwischen 719 und 830 datiert, der jüngste in altslawischer Zeit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Überweg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文