Übersetzungen für „überheblich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

überhe̱blich ADJ

überheblich

骄傲自大的 jiāo'ào zìdà de , 傲慢的 àomànde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist aber nicht nur selbstbewusst, sondern auch überheblich und wirkt nicht scharfsinnig.

de.wikipedia.org

Zudem überrage das Fouls das übliche und zu erwartende Maß in einem Fußballspiel überheblich.

de.wikipedia.org

Sein etwas überheblich und snobistisch wirkendes Auftreten ließen seine Vorzüge manchmal in den Hintergrund treten.

de.wikipedia.org

Auch die Zweifel seines unmittelbar Vorgesetzten lässt der überhebliche Hanke nicht gelten.

de.wikipedia.org

Der moralische Anspruch sei als selbstgerecht und überheblich empfunden worden.

de.wikipedia.org

Die Verfasser warfen den Opfern regelmäßig moralische Verkommenheit und Abfall von der wahren Religion vor und gaben sich dabei überheblich und zynisch.

de.wikipedia.org

Er wurde langsam paranoid, seine Abneigungen gegen „Schmutz“ und das Altern nahmen zu – sein Verhalten pendelte zwischen dem eines enttäuschten Kindes und eines überheblichen Egozentrikers.

de.wikipedia.org

Allgemeingültig formuliert, kann sie selbst dann, wenn sie einer tiefen Überzeugung entspringt, auf den Anhänger eines anderen Weltbildes überheblich wirken.

de.wikipedia.org

Bei seinen Kameraden lösen sein eigenmächtiges Verhalten und seine überhebliche Art zunehmend Abneigung gegen ihn aus.

de.wikipedia.org

Das Werk benimmt sich meist hochnäsig und überheblich anderen Gegenübern, da er fast alle die er trifft als unwissend und dumm empfindet.

de.wikipedia.org