Übersetzungen für „überkocht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ü̱bersicht <-, -en> SUBST f

Übersicht

梗概 gěnggài , 概况 gàikuàng

eine klare Übersicht über etw haben

对某事有清楚的概括了解

Übersicht

一览表 yīlǎnbiǎo

Ü̱bermacht <-> SUBST f

Übermacht

优势 yōushì

in der Übermacht sein

占有优势

Ü̱berfracht SUBST f

Überfracht

超载货物 chāozài huòwù , 超重货物 chāozhòng huòwù

überrạscht (Part Perf)

überrascht

惊异的 jīngyìde , 惊奇的 jīngqíde

überho̱lt ADJ

überholt

陈旧的 chénjiùde , 过时的 guòshíde

Ü̱bergewicht <-(e)s> SUBST nt

Übergewicht

超重 chāozhòng

Übergewicht

优势 yōushì

übernạchten VERB intr

übernachten

过夜 guòyè , 住夜 zhù yè

im Auto [bei Verwandten] übernachten

在汽车里[在亲戚过夜过夜

ü̱bernạ̈chtig ADJ

übernächtig

熬夜的 áoyède , 通宵的 tōngxiāode , 十分疲惫的 shífēn píbèi de

ü̱bermächtig ADJ

übermächtig

占优势的 zhàn yōushì de

I . überkọmmen* VERB trans

überkommen

(某种感觉)侵袭 qīnxí

ihn überkam die Furcht

他感到害怕

II . überkọmmen* VERB intr +sein

überkommen

流传(下来) liúchuán

der Brauch ist uns überkommen

这个风俗是流传下来的

Übernạchtung <-, -en> SUBST f

Übernachtung

过夜 guòyè , 宿夜 sùyè

überfrạchten VERB trans

überfrachten

使…超载 shǐ … chāozài