Übersetzungen für „überlegenem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ü̱berlegen¹ VERB trans

überlegen

给…盖上 gěi … gàishàng

überlegen

打…屁股 dǎ … pìgu

I . überle̱gen² VERB intr, trans

überlegen

思考深思熟虑 shēn sī shú lǜ , 思索 sīsuǒ

II . überle̱gen² ADJ

überlegen

优越的 yōuyuède , 优良的 yōuliángde

überlegen

从容的 cóngróngde

überlegen

高傲的 gāo'àode

überlegen

胜过的 shèngguòde

jdm überlegen sein

胜过某人

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der an Erfahrung um einiges reichere Zbyszko gewann diesen Kampf in überlegenem Stil und zeigte dem gerade Neunzehnjährigen seine Grenzen auf.

de.wikipedia.org

Er besiegte vier seiner fünf Gegner vorzeitig und wurde in überlegenem Stil mit 20 Jahren Olympiasieger im Mittelgewicht.

de.wikipedia.org

Erzählungen wie die Wandlung schiffbrüchiger Christen zu Kannibalen können als Offenlegung der Fragwürdigkeit des Anspruches, Christen seien die bessern Menschen mit überlegenem Wertesystem, gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Aus feministischer Sicht erscheint die Philosophin als frühe, mit überlegenem Wissen ausgestattete Vertreterin einer emanzipierten Weiblichkeit und als Opfer einer frauenfeindlichen Haltung ihrer Gegner.

de.wikipedia.org

Er erzielte im Zweikampf 410 kg (180–230), womit er in überlegenem Stil siegte.

de.wikipedia.org