Übersetzungen für „überreich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

überreichen VERB trans

überreichen

授与 shòuyǔ

überreichen

呈递 chéngdì , 递交 dìjiāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zugrundegelegt wurde ein veränderter und norditalienischer Renaissancekunst stark verpflichteter Entwurf, der das Gehäuse verkleinerte und figürlich überreich ausstattete.

de.wikipedia.org

In jener Zeit waren die Grasländer des nordamerikanischen Westens überreich an Großwild wie Bisons und Gabelböcken.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Innenausstattung war das Pellerhaus ebenfalls überreich gestaltet.

de.wikipedia.org

Ich habe mich hingegen bemüht, meine Seiten überreich mit zahllosen Zitaten aus allen Teilen der Schriften zu versehen.

de.wikipedia.org

So erscheint ihre Musik zwar überreich an melodischem Material, aber ungeeignet zur Mehrstimmigkeit und zum funktionalen Zusammenklang.

de.wikipedia.org

Der Fußboden bestand aus poliertem Marmor und jeder Teil des Gebäudes war überreich mit Messing, Gold und Edelsteinen verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Wandertaube war auf Nussfrüchte spezialisiert, die in Mastjahren ein überreiches Nahrungsangebot bildeten und die Möglichkeit zur Versorgung der riesigen Brutkolonien boten.

de.wikipedia.org

Es trägt demnach eine lateinische Inschrift am dreiseitigen Sockel, ist überreich im gotischen Stil verziert.

de.wikipedia.org

Ein dreiachsiger Mittelrisalit mit überreichem Sandsteinportal gliedert die Fassade.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind bei der Bekleidung ein überreicher Faltenwurf in einer geradezu spielerischen Bewegtheit, ein überreicher Dekor.

de.wikipedia.org