Übersetzungen für „überreiche“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

überreichen VERB trans

überreichen

授与 shòuyǔ

überreichen

呈递 chéngdì , 递交 dìjiāo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die stilgeschichtlichen Wandlungen und die neuen fertigungstechnischen Errungenschaften kamen einander in jenen Jahren entgegen: Durch maschinelle Prägung und Serienproduktion war überreiche Dekorierung kein entscheidender Kostenfaktor mehr.

de.wikipedia.org

Die überreiche Dekoration wirkt bizarr: Die frommen Szenen werden von Eroten, Satyrn, Nymphen und Tritonen gerahmt.

de.wikipedia.org

Über die Strenge seiner Altaraufbauten legte er eine überreiche Dekoration.

de.wikipedia.org

Die junge Dame entscheidet sich wie folgt: sie wolle denjenigen heiraten, der ihr das schönste Geburtstagsgeschenk überreiche.

de.wikipedia.org

Letztere würdigen vor dem Hintergrund postmoderner Diskussionen das literarische Spiel eines auf eine lange und überreiche Tradition zurückblickenden Schriftstellers als anerkennenswerte künstlerische Leistung.

de.wikipedia.org