Übersetzungen für „况“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

况¹ (況) kuàng

况 kuàng

Zustand

况 kuàng

Situation

况 kuàng

Lage

况² (況) kuàng

况 → 况且

概况 gàikuàng

概况 gàikuàng

allgemeine Lage

概况 gàikuàng

Überblick

概况 gàikuàng

Übersicht

何况 hékuàng

何况 hékuàng

geschweige denn

何况 hékuàng

um so mehr

何况 hékuàng

um so weniger

近况 jìnkuàng

近况 jìnkuàng

gegenwärtige Zustände

近况 jìnkuàng

jüngste Entwicklung

他的近况怎样?

Wie ist sein Befinden?

景况 jǐngkuàng

景况 jǐngkuàng

Verhältnisse

景况 jǐngkuàng

Umstand

景况 jǐngkuàng

Lage

境况 jìngkuàng

境况 jìngkuàng

Verhältnisse

境况 jìngkuàng

Lage

家庭境况

Familienzustände

况且 kuàngqiě

况且 kuàngqiě

überdies

况且 kuàngqiě

außerdem

况且 kuàngqiě

zudem

情况 qíngkuàng

1. 情况:

情况 qíngkuàng

Umstände

情况 qíngkuàng

Lage

情况 qíngkuàng

Verhältnisse

思想情况

ideologische Verhältnisse

2. 情况:

情况 qíngkuàng

militärische Lage

情况 qíngkuàng

Frontsituation

盛况 shèngkuàng

盛况 shèngkuàng

Festlichkeit

盛况 shèngkuàng

großartige Atmosphäre

盛况空前

nie dagewesene (einmalige) Festlichkeit

实况 shíkuàng

实况 shíkuàng

das Geschehen an Ort und Stelle

实况 shíkuàng

Original

实况转播

Liveübertragung

实况转播

Originalübertragung

实况转播

Direktsendung

状况 zhuàngkuàng

状况 zhuàngkuàng

Zustand

状况 zhuàngkuàng

Stand

状况 zhuàngkuàng

Kondition

家庭状况

Familienverhältnisse

健康状况

Gesundheitszustand

每况愈下 měi kuàng yù xià

每况愈下 měi kuàng yù xià

es geht immer mehr bergab / die Lage wird immer schlimmer / die Situation verschlechtert sich immer mehr