Übersetzungen für „Abalone“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Melo̱ne <-, -n> SUBST f

Melone

甜瓜 tiánguā , 西瓜 xīguā

Melone

圆顶硬礼帽 yuándǐng yìnglǐmào

Kano̱ne <-, -n> SUBST f

Kanone

炮 pào , 大炮 dàpào

Kanone

能手 néngshǒu , 行家 hángjiā , 专家 zhuānjiā

etw ist unter aller Kanone

非常坏，糟透了

Maro̱ne <-, -n / ...ni> SUBST f

Marone

(炒过的)栗子 lìzi

Ballon <-s, -s/-e> [baˈloːn] SUBST m

Ballon

气球 qìqiú , 玩具气球 wánjù qìqiú

Ballon

球形玻璃容器 qiú xíng bōlí róngqì

Kaba̱le <-, -n> SUBST f

Kabale

阴谋 yīnmóu , 诡计 guǐjì

Kabale

阴险行为 yīnxiǎn xíngwéi

Salon <-s, -s> [zaˈlõː] SUBST m

Salon

(雅致的)客厅 kètīng , 大厅 dàtīng

Salon

交谊厅 jiāoyìtīng

Salon

沙龙(指定期举行的社交聚会) shālóng

Salon

美术展览馆 měishù zhǎnlǎnguǎn , 画廊 huàláng

Salon

(从事美容、保健等营业性的厅厅 tīng , 室 shì , 院 yuàn

I . ạbmalen VERB trans

abmalen

临摹 línmó , 画出 huàchū

II . ạbmalen VERB refl

abmalen

显出 xiǎnchū , 反映出 fǎnyìngchū

Schrecken malte sich in seinem Gesicht ab

他神色惊慌 tā shénsè jīnghuāng

Balkon <-s, -s> [balˈkɔŋ] SUBST m

Balkon

阳台 yángtái

Balkon

(戏院的)花楼 hualóu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In zwei Abalone-Schalen waren Reste von ockerhaltiger Farbe entdeckt worden, weswegen die beiden Muschelschalen als „Vorratsbehältnis“ für diese Farbe interpretiert wurden.

de.wikipedia.org

Dort gibt es mittlerweile drei Abalone-Clubs.

de.wikipedia.org

Fischereierzeugnisse aus dieser Region sind Jakobsmuscheln, Austern, Abalonen, Zuchtfisch, essbare Meeresalgen, Thunfisch und Bonito.

de.wikipedia.org