Beispielsätze für seinem

auf seinem Recht bestehen
坚持他的权利
sich seinem Beruf verschreiben
献身于他的职业
in seinem Element sein
处于适宜的环境，得心应手
mit seinem Geld knausern
吝惜自己的钱财
jdn seinem Schicksal überlassen
让某人听天由命，遗弃某人
seinem Beruf eifrig nachgehen
热衷于自己的职业
von seinem Standpunkt abgehen
放弃他的立场 fàngqì tā de lìchǎng
von seinem Nachbarn abgucken
偷看邻座 tōukàn línzuò
entsprechend seinem Vorschlag
按照他的建议
seinem Wunsch gemäß
根据他的愿望
sich in seinem Handwerk auskennen
精通自己的手艺
er ähnelt sehr seinem Vater
他酷似他父亲 tā kùshì tā fùqīn
er würgte an seinem Essen
他感到饭菜难以咽下
bei [oder auf] seinem Entschluss beharren
坚持其决定
jdm zu seinem Glück verhelfen
协助某人得到幸福
jdn aus seinem Versteck hervorrufen
把某人从其隐藏处叫出来
jdn von seinem Gebrechen heilen
治愈某人的病
sich mit seinem Schicksal abfinden
听天由命 tīngtiān yóumìng
Ärger malte sich auf seinem Gesicht
他脸上流露出愤怒的表情
das ist seinem Fleiß zu danken
此事应归功于他的勤奋

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die lexikalische Bedeutung erklärt er sensualistisch, auch mit Hilfe von Metaphern, wie in seinem Essay Des tropes....
de.wikipedia.org
1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.
de.wikipedia.org
Später absolvierte er bei seinem Onkel eine Lehre als Zinn- und Kupferschmied.
de.wikipedia.org
Eine lückenlose saubere Aktenführung dient auch seinem Schutz, da er sonst Haftungsvorwürfen schutzlos ausgesetzt wäre.
de.wikipedia.org
Das Aktionsbündnis steht dabei inhaltlich mit seinem bundesweiten Expertennetzwerk sowie allgemeinen Infomaterialien zur Seite und koordiniert einen bundesweiten Online-Veranstaltungskale nder.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Einflusses folgten viele deutsche Oboisten in den 1920er Jahren seinem Vorbild.
de.wikipedia.org
Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.
de.wikipedia.org
Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
Er alleine konnte den Abwärtstrend nicht umkehren und häufte in seinem vergeblichen Versuch nur immer mehr verlustbringende Derivate an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste