Übersetzungen für „Vater“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Va̱ter <-s, ̶̈ > SUBST m

Vater

父亲 fùqin

der heilige Vater

(罗马天主教)教皇

Beispielsätze für Vater

der heilige Vater

(罗马天主教)教皇

er ähnelt sehr seinem Vater

他酷似他父亲 tā kùshì tā fùqīn

er schlägt dem Vater nach

他长得很像父亲

er ist nach seinem Vater geraten

他像他的父亲

entweder kommt mein Vater oder mein Bruder

不是我父亲来，就是我兄弟来

er versprach zu kommen, doch sein Vater wurde krank

他答应来的可是他父亲病了

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Gottheiten waren nach dem hermopolitanischen Schöpfungsmythos die Mütter und Väter des Sonnengottes.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Vertriebsleiter in einem Unternehmen für Verpackungsmaterial, seine Mutter Hausfrau.

de.wikipedia.org

Sein Vater führte ihn bereits als Kind in die Techniken der Malerei ein und förderte sein Talent.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage ist kein Vater auf ihrer Geburtsurkunde genannt.

de.wikipedia.org

Der als medienscheu geltende Russe ist seit 1987 verheiratet und zweifacher Vater.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Streitereien mit seinem Vater ging er von zu Hause fort, um auf einer Pferderanch zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren begann sie, gemeinsam mit dem Vater zu singen.

de.wikipedia.org

Der Vater der Zwillinge ist ein erfolgreicher Opernsänger.

de.wikipedia.org

Dem nichtjüdischen Vater wurde 1935 aufgrund seiner Ehe mit einer Jüdin die Lehrbefugnis für Kunstgeschichte entzogen.

de.wikipedia.org