Übersetzungen für „Abdruckrecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạbdrucken VERB trans

abdrucken

印刷 yìnshuā

abdrucken

刊登 kāndēng , 刊载 kānzǎi

Ạnspruchsrecht SUBST nt

Anspruchsrecht

要求赔偿损失权 yāoqiú péicháng sǔnshī quán

I . ạbdrücken VERB trans

abdrücken

扳动 bāndòng , 扣动 kòudòng

das Gewehr abdrücken

扣动步枪的扳机(开枪)

abdrücken

撑开 chēngkāi , 推开 tuīkāi

abdrücken

按下 ànxià , 捺下… nàxià … (留下印痕)

einen Finger auf Papier abdrücken

在纸上按一指印 zài zhǐ shàng àn yī zhǐyìn

abdrücken

抱着亲吻 bàozhe qīnwěn

ein Kind abdrücken

抱着一小孩亲吻 bàozhe yī xiǎohái qīnwěn

II . ạbdrücken VERB refl

abdrücken

留下印痕 liúxià yìnhén

I . Ạbdruck <-(e)s, -e> SUBST m

Abdruck

印刷 yìnshuā

Abdruck

重印 chóngyìn , 复印 fùyìn , 重印本 chóngyìnběn , 再版本 zàibǎnběn

II . Ạbdruck <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Abdruck

印迹 yìnjì , 痕迹 hénjì

Abdruck

模印 móyìn

aufrecht ADJ

aufrecht

直的 zhí de , 笔直的 bǐzhí de , 挺直的 tǐngzhí de

vor Müdigkeit nicht mehr aufrecht stehen können

累得腰也直不起来 lèi de yāo yě zhí bù qǐlai

aufrecht

正直的 zhèngzhí de , 诚实的 chéngshí de

sẹnkrecht ADJ

senkrecht

垂直的 chuízhíde

Vo̱rrecht SUBST nt

Vorrecht

特权 tèquán , 优先权 yōuxiānquán

Rea̱lrecht SUBST nt

Realrecht

地产权 dìchǎnquán

Sọrgerecht SUBST nt

Sorgerecht

监护权 jiānhùquán , 抚养权 fǔyǎngquán

Stra̱frecht SUBST nt

Strafrecht

刑法 xíngfǎ , 刑事法律 xíngshì fǎlǜ

Autorrecht SUBST nt

Autorrecht

著作权 zhùzuòquán , 版权 bǎnquán

Ạrbeitsrecht SUBST nt

Arbeitsrecht

劳动法 láodòngfǎ

Besịtzrecht SUBST nt

Besitzrecht

所有权 suǒyǒuquán , 占有权 zhànyǒuquán