Übersetzungen für „Abendglocke“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

a̱bendlich ADJ

abendlich

傍晚的 bàngwǎnde , 晚上的 wǎnshangde

A̱bendrot SUBST nt

Abendrot

晚霞 wǎnxiá , 夕照 xīzhào

A̱bendbrot SUBST nt, A̱bendessen SUBST nt

Abendbrot

晚饭 wǎnfàn , 晚餐 wǎncān

A̱bendland SUBST nt

Abendland

西方国家 xīfāng guójiā

Abendland

欧洲 Ōuzhōu

A̱bendkarte SUBST f

Abendkarte

晚场票 wǎnchǎngpiào

A̱bendkleid SUBST nt

Abendkleid

(妇女穿的)晚礼服 (fùnǚ chuān de) wǎnlǐfú

A̱bendblatt SUBST nt

Abendblatt

晚报 wǎnbào

A̱bendschule SUBST f

Abendschule

夜校 yèxiào

A̱bendspitze SUBST f

Abendspitze

夜间供电高峰时间 yèjiān gōngdiàn gāofēng shíjiān

Glọcke <-, -n> SUBST f

Glocke

钟 zhōng

Glocke

铃 líng

Glocke

钟状物(盖、罩、帽等) zhōngzhuàngwù

ạblocken VERB trans

ablocken

引诱出 yǐnyòu chū , 逗引 dòuyǐn , 骗出 piànchū

jdm ein Geheimnis ablocken

诱骗某人泄密 xiùpiàn mǒurén xièmì

jdm Geld ablocken

骗取某人的钱 piànqǔ mǒurén de qián

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird um 12:00 Uhr Mittags und als Abendglocke geschlagen.

de.wikipedia.org

Zur Erinnerung läutete die Abendglocke auf dem Campus in 81 Mal.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Abendglocke aus dem Jahr 1408 ersetzen, die 1919 einen Sprung bekommen hatte.

de.wikipedia.org