Übersetzungen für „Abirrung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Verịrrung <-, -en> SUBST f

Verirrung

迷路 mílù , 偏离正道 piānlí zhèngdào

Verirrung

误入歧途 wùrù qítú

Radierung <-, -en> SUBST f

Radierung

蚀刻 shíkè , 蚀刻法 shíkèfǎ

Radierung

蚀刻版 shíkèbǎn , 蚀刻画 shíkèhuà

Berü̱hrung <-, -en> SUBST f

Berührung

碰 pèng , 触摸 chùmō

Berührung

交往 jiāowǎng 〈社交〉接触 jiēchù

mit jdm in Berührung stehen

与某人有交往

Regierung <-, -en> SUBST f

Regierung

政府 zhèngfǔ , 内阁 nèigé

eine neue Regierung bilden

组成一新政府

Regierung

统治 tǒngzhì , 治理 zhìlǐ

Wạnderung <-, -en> SUBST f

Wanderung

徒步旅行 túbù lǚxíng , 漫游 mànyóu

Wanderung

移居 yíjū , 迁移 qiānyí

Wanderung

流动 liúdòng , 移动 yídòng

Abitu̱r <-s, -e> SUBST nt

Abitur

高级中学毕业考试 gāojízhōngxué bìyè kǎoshì

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Ạ̈nderung <-, -en> SUBST f

Änderung

变化 biànhuà , 改变 gǎibiàn , 变更 biàngēng

Ma̱serung <-, -en> SUBST f

Maserung

纹理 wénlǐ , 木纹 mùwén , 纹路 wénlu

Teuerung <-, -en> SUBST f

Teuerung

物价上涨 wùjià shàngzhǎng , 涨价 zhǎngjià

Äußerung <-, -en> SUBST f

Äußerung

(所发表的)意见 (suǒ fābiǎo de) yìjiàn , 表态 biǎotài

La̱gerung <-, -en> SUBST f

Lagerung

贮藏 zhùcáng , 贮存 zhùcún

Lagerung

(地质)层 céng

Lagerung

轴承结构 zhóuchéng jiégòu

Neuerung <-, -en> SUBST f

Neuerung

革新 géxīn , 创新 chuàngxīn , 更新 gēngxīn

Neuerung

改革 gǎigé

Neuerung

新方法 xīnfāngfǎ

Neuerung

新事物 xīnshìwù , 新产品 xīnchǎnpǐn , 新式样 xīnshìyàng

U̱rsprung <-s, ̶̈ e> SUBST m

Ursprung

起源 qǐyuán , 由来 yóulái , 根源 gēnyuán , 根由 gēnyóu

Aufführung <-, -en> SUBST f

Aufführung

上演 shàngyǎn , 演出 yǎnchū

ein Theaterstück zur Aufführung bringen

上演一剧本 shàngyǎn yī jùběn

Aufführung

列举 lièjǔ , 举出 jǔchū

Aufführung

行为 xíngwéi , 举止 jǔzhǐ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei geht es nach jeder Abirrung darum, den immer wieder verlorenen spärlichen Handlungsfaden erneut aufzufinden.

de.wikipedia.org