Übersetzungen für „Abnehmernation“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ạbnehmerland SUBST nt

Abnehmerland

进口国 jìnkǒuguó

Ạbnehmer <-s, -> SUBST m

Abnehmer

顾客 gùkè , 买主 mǎizhǔ

I . ạbnehmen* VERB trans

abnehmen

取下 qǔxià , 拿下 náxià , 摘下 zhāixià

die Brille abnehmen

摘下眼镜 zhāixià yǎnjìng

abnehmen

取走 qǔzǒu , 抢走 qiǎngzǒu , 没收 mòshōu

jdm die Eintrittskarte abnehmen

收下某人的入场券 shōuxià mǒurén de rùchǎngquàn

abnehmen

帮着拿 bāngzhe ná

einer alten Frau den Koffer abnehmen

帮一老太太提箱子 bāng yī lǎotàitai tí xiāngzi

abnehmen

替做 tì zuò

jdm die schwierige Arbeit abnehmen

替某人做困难的工作验收 yàn-shōu

einen Neubau abnehmen

验收一新建筑物 yànshōu yī xīnjiànzhúwù

abnehmen

检阅 jiǎnyuè

die Parade abnehmen

阅兵 yuèbīng

abnehmen

买下 mǎixià

Waren abnehmen

买下货物 mǎixià huòwù

II . ạbnehmen* VERB intr

abnehmen

减少 jiǎnshǎo , 缩小 suōxiǎo , 衰退 shuāituì

um 10％ abnehmen

减少10％ jiǎnshǎo bǎi fenzhī shí

an Gewicht abnehmen

体重减轻 tǐzhòng jiǎnqīng

der Mond nimmt ab

月亮渐亏 yuèliàng jiān kuī

Defeminatio̱n SUBST f

Defemination

(妇女的)性欲缺乏 xìngyù quēfá

Defemination

非女性化(生理方面男性化) fēi nǚxìng huà

Effeminatio̱n <-, -en> SUBST f

Effemination

女性化 nǚxìnghuà , 女子气 nǚzǐqì

Inseminatiọn <-, -en> SUBST f

Insemination

人工授精 réngōng shòujīng