Übersetzungen für „Acetat“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Achạt <-(e)s, -e> [aˈxaːt] SUBST m

Achat

玛瑙 mǎnǎo

Etat <-s, -s> [eˈtaː] SUBST m

Etat

(国家)预算 yùsuàn , 预算案 yùsuàn'àn

Etat (某一用途的)

资金 zījīn , 款项 kuǎnxiàng

Etat (私人的)

开支 kāizhī , 开销(计划) kāixiāo

Pietä̱t SUBST f inv

Pietät

虔敬 qiánjìng , 虔诚 qiánchéng

Pietät

孝顺 xiàoshùn , 崇敬 chóngjìng

Zita̱t <-s, -e> SUBST nt

Zitat

引语 yǐnyǔ , 语录 yǔlù , 引文 yǐnwén , 名言 míngyán

Wissensecke: Filmzitate-Quiz

Zu̱tat <-, -en> SUBST f

Zutat

(食品的)配料 pèiliào , 作料 zuòliao

Zutat

(衣服的)配料 pèiliào

Zutat

添加 tiānjiā , 补充 bǔchōng

Dikta̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Diktat

听写 tīngxiě , 口述 kǒushù , 口授(笔录) kǒushòu

ein Diktat aufnehmen

录下口授的东西

Diktat

听写练习 tīngxiě liànxí

Diktat

命令 mìnglìng , 支配 zhīpèi , 强制 qiángzhì

ạcht NUM

acht

八 bā

ein Kind von acht Jahren

一个八岁的小孩 yī ge bā suì de xiǎohái

heute vor acht Wochen

八周前的今天 bā zhu qián de jīntiān

I . Ạcht <-, -en> SUBST f

Acht

八 bā

mit der Acht fahren

乘八路车 chéng bā lù chē

II . Ạcht <-> SUBST f

Acht

(只用于短语)留心 (zhǐ yòngyú duǎnyǔ) liúxīn , 注意 zhùyì

etw außer Acht lassen

无视某事，不顾某事 wú shìmǒu shì, bùgù mǒu shì

sich (vor jdm [etw]) in Acht nehmen

留心提防(某人某事事]) liúxīn tífǎng (mǒurén [mǒu shì] )

ạchte NUM

achte

第八 dìbā

I . ạchten VERB trans

achten

尊重 zūnzhòng , 尊敬 zūnjìng , 重视 zhòngshì

jdn gering achten

轻视某人 qīngshì mǒurén

jds Gefühle achten

尊重某人感情 zūnzhòng mǒurén gǎnqíng

achten

认为 rènwéi

etw für eine Schande achten

认为某事是耻辱 rènwéi mǒu shì shì chǐrù

II . ạchten VERB intr

achten

注意 zhùyì , 重视 zhòngshì

auf jds Rat achten

重视某人劝告 zhòngshì mǒurén quàngào

auf die Worte des Lehrers achten

注意听老师的话 zhùyì tīng lǎoshī de huà

achten

照看 zhàokàn

auf das Kind achten

照看孩子 zhàokàn háizi

Ạchter <-s, -> SUBST m

Achter

八人赛艇 bārén sàitǐng

Achter

(溜冰)八字形花式 (liūbīng) bāzìxíng huā shì

Ta̱t <-, -en> SUBST f

Tat

行动 xíngdòng , 行为 xíngwéi

Tat

功绩 gōngjì

ein Mann der Tat

实干家，活动家

in der Tat

事实上，实际，确实

Mịssetat <-, -en> SUBST f

Missetat

恶行 èxíng , 罪恶 zuì'è

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es zählt zu den saccharolytischen Clostridien und bildet bei der Gärung große Mengen Gas in Form von Kohlenstoffdioxid und Wasserstoff neben Acetat und Buttersäure.

de.wikipedia.org

Weitere Endprodukte der Fermentation sind Acetat und Formiat.

de.wikipedia.org

Ziconotid wird arzneilich als Acetat verwendet und über eine Schmerzpumpe in die Gehirn-Rückenmarks-Flüssigkeit (intrathekal) infundiert.

de.wikipedia.org

Ein Acetat-Anion reagiert mit einem Oxoniumion zu Wasser und Essigsäure.

de.wikipedia.org

Syntrophe, acetogene Bakterien nutzen einen Teil dieser Verbindungen und setzen sie zu Acetat und C 1 -Verbindungen um.

de.wikipedia.org

Heute versteht man unter Film eine mit einer Fotoemulsion beschichtete, transparente Folie aus Tri-Acetat oder Polyester.

de.wikipedia.org

Es wächst auf Ethanol und Acetat und erzeugt neben Caproaten, Butyrate und Wasserstoff.

de.wikipedia.org

Die Methanogenese ermöglicht als energieliefernder (exothermer) Prozess (–ΔH°´: frei werdende Reaktionsenergie) die energiezehrenden Reaktionen der Acetogenese und der syntrophen Acetat-Oxidation(+ΔH°´: energiezehrende Reaktion).

de.wikipedia.org

Olivetolsäure selbst wird wahrscheinlich auf analogem Weg wie die Orsellinsäure synthetisiert und zwar ausgehend von einem Tetraketid, das aus Capronsäure und drei Acetat-Einheiten gebildet wird.

de.wikipedia.org

Produkte von Bacteroides sind unter anderem Bernsteinsäure und Acetat.

de.wikipedia.org