Übersetzungen für „Aerostaten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

erstạtten VERB trans

erstatten

付还 fùhuán , 偿还 chánghuán

erstatten

给予 jǐyǔ , 作 zuò

Aerotrain <-s, -s> [ˈaerotrː] SUBST m

Aerotrain

气垫列车 qìdiàn lièchē , 悬浮列车 xuánfú lièchē

I . verra̱ten* VERB trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VERB refl

verraten

暴露(自己) bàolù

verspä̱ten VERB refl

verspäten

迟到 chídào , 耽误 dānwu

der Zug verspätete sich um 40 Minuten

列车误点40分钟

verrọsten VERB intr +sein

verrosten

生锈 shēngxiù , 锈坏 xiùhuài

ạbstatten VERB trans

abstatten

(用作功能动词)作 (yòngzuò gōngnéng dòngcí) zuò

jdm (einen) Bericht abstatten

向某人作报告 xiàng mǒurén zuò bàogào

jdm einen Besuch abstatten

对某人进行访问 duì mǒurén jìnxíng fǎngwèn

jdm seinen Dank abstatten

对某人致谢 duì mǒurén zhìxiè

bestạtten VERB trans

bestatten

安葬 ānzàng

aerosolieren VERB trans

aerosolieren

喷雾 pènwù , 喷洒 pènsǎ

I . verheiraten VERB trans

verheiraten

把…嫁给 bǎ … jiàgěi

er hat seine Tochter mit einem Ingenieur verheiratet

他把女儿嫁给一个工程师

II . verheiraten VERB refl

verheiraten

结婚 jiéhūn

sich mit jdm verheiraten

与某人结婚

Aerosol <-s, -e> [aeroˈzoːl] SUBST nt

Aerosol

(药物)喷剂 (yàowù) pènjì

Aerosol

烟 yān , 雾 wù

Blọckstaaten SUBST Pl

Blockstaaten

结盟国家 jiéméng guójiā

I . heiraten VERB trans

heiraten

和…结婚 hé … jiéhūn

heiraten

娶 qǔ , 嫁 jià

ein Mädchen [einen Mann] heiraten

和一个姑娘[一个男子]结婚

II . heiraten VERB intr

heiraten

结婚 jiéhūn

früh [spät] heiraten

早[晚]婚

Erostẹss <-, -(e)n> SUBST f

Erostess

(隐语)妓女 jìnǚ

entrọsten VERB trans

entrosten

除锈 chú xiù

vertrö̱sten VERB trans

vertrösten

答应…以后办到 dāying … yǐhòu bàndào , 拖延 tuōyán , 敷衍 fūyǎn

zustạtten ADV

(用于短语) etw kommt jdm zustatten

某事物对某人有用(o.有益)