Beispielsätze für einem

in einem Buch lesen
读一本书
bei einem Unfall umkommen
在一次事故中丧生
sich einem Befehl widersetzen
违抗一项命令
mit einem Wunsch herauskommen
说出一个愿望
vor einem Rätsel stehen
面对着一个谜，对某事困惑不解
in einem Boot sitzen
同舟共济
an einem Kreuzweg stehen
在十字路口徘徊
mit einem wehen Blick
以痛苦的目光
mit einem Werk­zeug hantieren
用一工具干活
einem Plan kritisch gegenüberstehen
对一计划持批评态度
an einem Werkstück feilen
锉一件工件
an einem Schuh arbeiten
制鞋 zhì xié
auf einem Pferd reiten
骑马
einem Kranken Arznei einflößen
给病人喂药
nach einem Vermissten suchen
寻找一失踪者
einem feindlichen Angriff widerstehen
抵抗敌人的进攻
an einem Haus vorbeigehen
在一幢房子前走过
aus einem Geschäft aussteigen
放弃一笔生意 fàngqì yī bǐ shēngyi
an einem Roman schreiben
撰写长篇小说
an einem Knochen nagen
啃一块骨头

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Antrag kann nach Prüfung durch eine Gutachterstelle ein Mann straffrei kastriert werden, wenn er unter einem abnormen Geschlechtstrieb leidet und entweder straffällig war oder dies zu werden droht.
de.wikipedia.org
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Bei einem Anaconda genannten Modell von Seeschlangen-Wellenkraftwerken besteht der Schwimmkörper im Wesentlichen aus einem gummiartigen Material.
de.wikipedia.org
Als Lagerkosten werden auch die von einem Lagerhalter aufgrund des Lagervertrages verlangten Entgelte (Lagergeld) und etwaige Auslagen für Fracht und Zoll bezeichnet.
de.wikipedia.org
Eine quadratische Form über einem Zahlkörper stellt genau dann die Null dar, wenn sie dies über jeder Komplettierung tut.
de.wikipedia.org
Es entwickelte sich zu einem Megaseller.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Diese umfassen 15 bis 30 Tiere und setzen sich aus einem Männchen, etlichen Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammen.
de.wikipedia.org
Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einem" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste