Übersetzungen für „Alltagstauglichkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sạchlichkeit <-> SUBST f

Sachlichkeit

实事求是的态度 shí shì qiú shì de tàidu , 客观性 kèguānxìng , 公正 gōngzhèng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fahrer erhält so das von ihm erwartete Fahrverhalten, ohne dass risikoreiche Nebenwirkungen entstehen, oder die Alltagstauglichkeit leidet.

de.wikipedia.org

Sie stellen einen guten Kompromiss zur Alltagstauglichkeit durch gute Korrosionsbeständigkeit, noch ausreichende Härte, gute Schärfbarkeit sowie gute Zähigkeit dar.

de.wikipedia.org

Seine Alltagstauglichkeit ist hoch, da er witterungsunabhängig funktioniert und verglichen mit den sonst üblichen Seitenläuferdynamos einen höheren Wirkungsgrad hat.

de.wikipedia.org

Mit diesem zweiachsigen Losradwagen mit langem Achsstand und Einzelradaufhängung führte man zunächst Versuchsfahrten im Stadtgebiet von Essen durch, um die Alltagstauglichkeit des Laufwerkes herauszufinden.

de.wikipedia.org

Entscheidender Faktor bei der Alltagstauglichkeit eines Velomobils ist die Belüftung.

de.wikipedia.org

Komfort, Nutzwert und Alltagstauglichkeit sind demgegenüber für reine Sportwagen von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Kombination aus Alltagstauglichkeit, Handling und Fahrleistungen wurde jedoch noch bis zum Ende seiner Bauzeit von vielen Autojournalisten als außergewöhnlich bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese relativ schwach frequentierte Linie, die große Neigungen und enge Bögen aufweist, erlaubte es, sich von der Alltagstauglichkeit der gummibereiften U-Bahn zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Das Modell erwarb sich auf Grund seiner Zuverlässigkeit und der Alltagstauglichkeit einen guten Ruf als Tourenmotorrad mit sportlichem Touch.

de.wikipedia.org

Allerdings ist im Vergleich zu modernen Sportmaschinen die Alltagstauglichkeit u. a. wegen des Kickstarters und des trägen Einlenkverhaltens eingeschränkt.

de.wikipedia.org