Übersetzungen für „Allzeithoch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Le̱behoch <-s, -s> SUBST nt

Lebehoch

欢呼 huānhū , 祝长寿 zhù chángshòu , 高呼万岁声 gāohū wànsuì shēng

ạllseitig ADJ

allseitig

各方面的 gè fāngmiàn de , 全面的 quánmiàn de

allseitig

普遍的 pǔbiàn de , 一般的 yībān de

ạllseits ADV

allseits

各方面地 gè fāngmiàn de , 普遍地 pǔbiàn de

allseits

处处 chùchù , 到处 dàochù , 各处 gèchù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz Kriege, Chaos und galoppierender Inflation befand sich die M.M.Warburg & Co kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs auf einem Allzeithoch.

de.wikipedia.org

Es gelang der Wiederaufbau, und die Mitarbeiterzahl wuchs auf ein Allzeithoch von 600 Mitarbeitern an.

de.wikipedia.org

1978 überschritt man erstmals die 1000-Einwohner-Marke, 2004 wurden mit 1414 das bisherige Allzeithoch geknackt.

de.wikipedia.org

Das nominale Allzeithoch markiert das Ende eines zehnjährigen Aufwärtstrends und hatte für 28 Jahre Bestand.

de.wikipedia.org

Frühere Allzeithochs waren 1980 mit 107.818 Anträgen und 1992 mit 438.191 Anträgen.

de.wikipedia.org

Außerdem sieht der Bericht aktuell ein Allzeithoch bei der Unstabilität und Unberechenbarkeit der Nahrungsmittelpreise, die nach Jahrzehnten des leichten Absinkens in der Gegenwart gehäuft Preisspitzen (starker und kurzzeitiger Anstieg) aufweisen.

de.wikipedia.org

Somit verlor er seit seinem Allzeithoch 93 Prozent.

de.wikipedia.org

Am 9. Oktober 2007 markierte der S&P 500 mit einem Schlussstand von 1.565,15 Punkten ein Allzeithoch.

de.wikipedia.org

1946 lag das Allzeithoch entsprechend bei 1447 Einwohnern.

de.wikipedia.org

So ist das Allzeithoch von 353 Einwohnern im Jahr 1946 zu erklären.

de.wikipedia.org