Übersetzungen für „Ameisenstraße“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Seitengasse SUBST f

Seitengasse

小巷 xiǎoxiàng

Mạssenstreik SUBST m

Massenstreik

大罢工 dà bàgōng

Da̱rlehenskasse SUBST f

Darlehenskasse

放款银行 fàngkuǎn yínháng

Darlehenskasse

小额贷款处 xiǎoé dàikuǎnchù

Teetasse SUBST f

Teetasse

茶杯 chábēi

Ạrbeiterklasse SUBST f

Arbeiterklasse

工人阶级 gōngrén jiējí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Ameisenstraße ist eine Strecke, die von vielen Ameisen benutzt wird, um z. B. Nahrung in den Bau zu transportieren.

de.wikipedia.org

Sie bilden nicht selten Kolonien mit mehreren Nestern, die untereinander durch Ameisenstraßen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Viele Wirbellose (wie z. B. Raubwanzen) imitieren die Pheromone der Ameisen und legen damit Ameisenstraßen, auf denen die Ameisen ihren Feinden entgegenlaufen.

de.wikipedia.org

Der Dornteufel ernährt sich ausschließlich von Ameisen (Myrmekophagie); dazu stellt er sich neben eine Ameisenstraße und leckt die Insekten mit der Zunge auf.

de.wikipedia.org

Dies geschieht oftmals, während der Frosch an einer Ameisenstraße sitzt und eine nach der anderen verspeist.

de.wikipedia.org

Einige Regeln erzeugen symmetrische Abbildungen, andere scheinbar vollkommen chaotische, wobei teilweise unbekannt ist, ob diese nach hinreichend vielen Schritten eine Ameisenstraße erzeugen.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Baumaterialien und sämtliche Ameisen eines Nesthügels über eine einzige breite Ameisenstraße zum neuen Sandort gebracht.

de.wikipedia.org

Die Duftspur wird immer stärker (es entstehen stark frequentierte Ameisenstraßen), und immer mehr Arbeiterinnen werden ihr folgen.

de.wikipedia.org

Der Dornteufel hingegen muss sich nicht auf die Ameisen stürzen, da er sich nahe an Ameisenstraßen begeben kann und einen verhältnismäßig langen Hals hat.

de.wikipedia.org

Die Orientierung erfolgt dabei anhand von angelegten Pheromonspuren und deutliche Ameisenstraßen bilden sich aus.

de.wikipedia.org