Übersetzungen für „Angelsächsisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạngesichts PRÄP +Gen

angesichts

面对着 miànduìzhe , 面临着 miànlínzhe

angesichts des Feindes

面对敌人 miànduì dírén

angesichts

鉴于 jiànyú , 考虑到 kǎolǜdào

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

ạngelegentlich ADJ

angelegentlich

紧迫的 jǐnpò de , 迫切的 pòqiè de

angelegentlich

热切的 rèqiè de , 坚决的 jiānjué de

evange̱lisch ADJ

evangelisch

基督教的 jīdūjiàode , 新教的 xīnjiàode , 福音派新教会的 fúyīnpài xīnjiàohuìde

I . ạngeblich ADJ

angeblich

所谓的 suǒwèi de , 自称的 zìchēng de

angeblich

假装的 jiǎzhuāng de

II . ạngeblich ADV

angeblich

据说 jùshuō , 据称 jùchēng

er ist angeblich verreist

据说他出门旅行去了 jùshuō tā chūmén lǚxíng qù le

Ạngesicht <-(e)s, -er> SUBST nt

Angesicht

面貌 miànmào , 容颜 róngyán , 脸 liǎn

im Angesicht des Volkes [der Gefahr]

面对人民[危险] miànduì rénmín [wēixiǎn]

jdn von Angesicht kennen

跟某人只是面熟 gēn mǒurén zhǐshì miànshú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So befürchtete er eine angelsächsische Offensive, die eine potentielle Gefahr für das französische Kino und die französische Kultur darstellen würde.

de.wikipedia.org

Im angelsächsischen Kulturraum gehören die dort sogenannten zu den tradierten Biersorten.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen angelsächsischen Volkswirtschaften zeigen sich in der Besteuerung und dem Sozialstaat.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten in diesen Jahren war von einem starken Misstrauen gegenüber dem eingesessenen angelsächsischen Adel geprägt.

de.wikipedia.org

In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.

de.wikipedia.org

Der Sarg ist das einzige erhaltene Beispiel frühmittelalterlicher angelsächsischer Holzgravur.

de.wikipedia.org

Die derzeitigen Forschungsergebnisse legen aber einen englischen Ursprung des Saxes nahe, weshalb es sich auch nahezu zweifelsfrei um angelsächsische, nicht um fränkische Runen handelt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden sechs Münzen aus angelsächsischer Zeit entdeckt.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den ersten "malerischen Gärten" und war beeinflusst vom Chinoiserie aber auch von angelsächsischen Gartenbaustile.

de.wikipedia.org

Bei den jüngsten geophysikalischen Untersuchungen stieß man innerhalb der römischen Festung auch tatsächlich auf Spuren einer angelsächsischen Siedlung.

de.wikipedia.org