Übersetzungen für „Anpasser“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . ạnpassen VERB trans

anpassen

使合适 shǐ héshì , 使适应 shǐ shìyìng

Bauteile einander anpassen

使建筑构件相配合 shǐ jiànzhù gòujiàn xiāngpèihé

etw den Situationen anpassen

使某事物适应形势 shǐ mǒu shìwù shìyìng xíngshì

II . ạnpassen VERB refl

anpassen

适应 shìyìng

sich den modernen Lebensbedingungen anpassen

适应现代生活条件 shìyìng xiàndài shēnghuó tiáojiàn

Ạnlasser <-s, -> SUBST m

Anlasser

起动器 qǐdòngqì

Ạbwasser <-s, ̶̈ > SUBST nt

Abwasser

废水 fèishuǐ , 脏水 zāngshuǐ

Ạnpassung SUBST f inv

Anpassung

适应 shìyìng , 适合 shìhé , 调整 tiáozhěng

I . ạnpacken VERB trans

anpacken

抓住 zhuāzhù , 握住 wòzhù

jdn von hinten anpacken

从背后抓住某人 cóng bèihòu zhuāzhù mǒurén

anpacken

着手 zhuóshǒu , 处理 chǔlǐ

eine Arbeit richtig anpacken

正确地着手一项工作 zhèngquè de zhuóshǒu yī xiàng gōngzuò

II . ạnpacken VERB intr

anpacken

动手帮助 dòngshǒu bāngzhù , 协助 xiézhù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Jägerpilot war Anfeindungen ausgesetzt, da er unter seinen Mitgefangenen als Anpasser und Homosexueller galt.

de.wikipedia.org

Der Anpasser berücksichtigt die individuelle Form des Auges genauso wie die Kraft der Augenlider beim Zwinkern.

de.wikipedia.org

Weiterhin verlangen die meisten Hersteller, dass der Anpasser in einem speziellen Seminar zum Thema geschult wurde und ein Zertifikat als Orthokeratologie-Anpasser vorweisen kann.

de.wikipedia.org