Übersetzungen für „Antonie“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Antony̱m <-s, -e> SUBST nt

Antonym

反义词 fǎnyìcí

Antẹnne <-, -n> SUBST f

Antenne

天线 tiānxiàn

Annonce <-, -n> [aˈnõːsə] SUBST f

Annonce

(报刊上的)广告 (bàokān shàng de) guǎnggào

Harmonie <-, -n> SUBST f

Harmonie

调和 tiáohé , 协调 xiétiáo , 和谐的声音 héxiéde shēngyīn

Harmonie

和睦 hémù , 融洽 róngqià

Ạntrieb <-(e)s, -e> SUBST m

Antrieb

动机 dòngjī

Antrieb

传动 chuándòng , 动力 dònglì , 推动力 tuīdònglì

Antrieb

传动装置 chuándòng zhuāngzhì

antịk ADJ

antik

古希腊罗马的 gǔ Xīlà Luómǎ de , 古典的 gǔdiǎn de

ạntun* VERB trans

antun

给…带来 gěi … dàilái , 施加 shījiā

jdm ein Leid antun

给某人带来一痛苦 gěi mǒurén dàilái yī tòngkǔ

antun

使陶醉 shǐ táozuì , 使迷恋 shǐ míliàn

die Musik hat es uns angetan

音乐使我们陶醉 yīnyuè shǐ wǒmen táozuì

antun

穿 chuān , 戴 dài

Ironie <-, -n> SUBST f

Ironie

讽刺 fěngcì , 挖苦 wāku , 讥笑 jīxiào

Anti̱ke <-, -n> SUBST f

Antike

古希腊罗马及其文化 gǔ Xīlà Luómǎ jíqí wénhuà

Antike

古希腊罗马艺术作品 gǔ Xīlà Luómǎ yìshù zuòpǐn

Ạnteil <-s, -e> SUBST m

Anteil

(应得的)一份 (yīng dé de) yī fèn , 份额 fèn'é

Anteil

参加 cānjiā , 参与 cānyù

Anteil

同情 tóngqíng

an jds Unglück warmen Anteil nehmen [oder zeigen]

对某人的不幸表示同情 duì mǒurén de bùxìng biǎoshì tóngqíng

Anteil

股份 gǔfèn , 股票 gǔpiào

Anteile erwerben

买进股票 mǎijìn gǔpiào

Kolonie <-, -n> SUBST f

Kolonie

殖民地 zhímíndì

Kolonie

侨居地 qiáojūdì

Kolonie

(生物的)群体 qúntǐ , 集群 jí qún

Deponịe <-, -n> SUBST f

Deponie

垃圾场 lājīchǎng , 堆废物的地方 duī fèiwù de dìfāng

Onanie SUBST f inv

Onanie

手淫 shǒuyín

anony̱m ADJ

anonym

不知名的 bù zhīmíng de , 匿名的 nìmíng de , 无名的 wúmíng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Stingls Ausscheiden im Jahr 1955 wurde der Chemiker Walter Ott, der Neffe von Antonie Ott, deren neuer Geschäftspartner; die Firma wandelte sich zunächst zur Theresienbrunnen Ott & Co.

de.wikipedia.org