Übersetzungen für „Anwendungsbereich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnwendungsbereit ADJ

anwendungsbereit

随时可以用的 suíshí kěyǐ yòng de

Wịrkungsbereich SUBST m

Wirkungsbereich

活动范围 huódòng fànwéi , 工作范围 gōngzuò fànwéi , 有效范围 yǒuxiào fànwéi

Ạrbeitsbereich SUBST m

Arbeitsbereich

工作范围 gōngzuò fànwéi , 职务范围 zhíwù fànwéi

Wẹllenbereich SUBST m

Wellenbereich

波段 bōduàn

Ạnwendung <-, -en> SUBST f

Anwendung

应用 yìngyòng , 运用 yùnyòng , 使用 shǐyòng

etw in [oder zur] Anwendung bringen

使用某物 shǐyòng mǒuwù

Einflussbereich SUBST m

Einflussbereich

影响范围 yǐngxiǎng fànwéi , 势力范围 shìli fànwéi

Wo̱hnbereich SUBST m

Wohnbereich

居住区 jūzhùqū , 生活区 shēnghuóqū

Regierungsbericht SUBST m

Regierungsbericht

政府报告 zhèngfǔ bàogào

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1996 wurde ihr Anwendungsbereich auf Ermittlungen gegen die unautorisierte Veröffentlichung von amtlichen Geheimnissen und auf Wirtschaftsauskunfteien ausgeweitet.

de.wikipedia.org

Der Anwendungsbereich des deutschen Strafrechts ist darüber hinaus durch spezielle Gesetze zur Umsetzung internationaler Verträge auf bestimmte internationale Amtsträger erweitert.

de.wikipedia.org

Damit verbinden sich die Anwendungsbereiche eines Schriftgenerators mit denen eines digitalen Videoeffektgerätes.

de.wikipedia.org

Neben diesen chemisch-technischen Anwendungsbereichen kann Synthesegas auch über eine Synthesegas-Fermentation biotechnologisch genutzt werden.

de.wikipedia.org

Beratung als Entscheidungsfindung für eine Bildungs- oder Qualifizierungsmaßnahme, stellt einen personenbezogenen Anwendungsbereich dar.

de.wikipedia.org

Später wird der Anwendungsbereich auf andere Berufsgruppen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Festlegungen der Norm sind sehr allgemein gehalten, um einen weiten Anwendungsbereich abzudecken.

de.wikipedia.org

Fast alle Fliesen für stark beanspruchte Anwendungsbereiche, zum Beispiel in Industrie, Gewerbe oder für öffentliche Bereiche, sind aus unglasiertem Steinzeug.

de.wikipedia.org

Praktisch ist der Anwendungsbereich der Vorschrift auf die Ausführung von Landesrecht begrenzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde erstmals ein eigenes Logo der Veranstaltung kreiert, das den Event künftig symbolisieren und sukzessive in allen Anwendungsbereichen eingeführt wird.

de.wikipedia.org