Übersetzungen für „anwesend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnwesend ADJ

anwesend

到场的 dàochǎng de , 在场的 zàichǎng de , 出席的 chūxí de

er war die ganze Zeit anwesend

他自始至终都在场 tā zì shǐ zhì zhōng dōu zàichǎng

Beispielsätze für anwesend

er war die ganze Zeit anwesend

他自始至终都在场 tā zì shǐ zhì zhōng dōu zàichǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schulkonferenz ist beschlussfähig, wenn 2/3 der Mitglieder anwesend sind.

de.wikipedia.org

Da 32 Piloten anwesend waren, mussten die beiden Langsamsten, die nicht am regulären Qualifikationstraining teilnehmen durften, in einer Vorqualifikation ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Fast alle Hauptdarsteller waren anwesend und verbeugten sich auf der Bühne vor dem Publikum.

de.wikipedia.org

Sie flüchten noch eine Ebene tiefer, indem sie in den Traum eines anwesenden Zentaurs eindringen.

de.wikipedia.org

Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.

de.wikipedia.org

Nach dem Spiel, in dem er das 1:0 vorbereitete, zelebrierten alle anwesenden Fans und Vereinsmitglieder sein Karriereende.

de.wikipedia.org

Öffentliche Kommunikation schließt die Massenkommunikation, die Kommunikation mit einem dispersen und nicht unmittelbar anwesenden Publikum ein.

de.wikipedia.org

Um eine Entscheidung fällen zu können, müssen mindestens vier Senatsmitglieder anwesend sein.

de.wikipedia.org

Unter Vermittlung der anwesenden Adligen konnten die Aufrührer schließlich zur Akzeptierung dieser Klausel überredet werden.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er in der Sitzungsperiode 2009/2010 an zwei Tagen anwesend.

de.wikipedia.org