Übersetzungen für „Apartheid“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Apartment <-s, -s> [aˈpartmənt] SUBST nt

Apartment

公寓(套房) gōngyù (tào fáng)

Partizi̱p <-s, -ien [...i̭əｎ]> SUBST nt

Partizip

分词 fēncí

hạrtherzig ADJ

hartherzig

心肠硬的 xīncháng yìng de , 无同情心的 wú tóngqíngxīn de , 冷酷的 lěngkùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Ende der Apartheid änderten sich die Zustände zwar nur langsam, doch es gibt allmählich Verbesserungen.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne wird nur die seit 1948 praktizierte gesetzlich verankerte Politik der Rassentrennung als Apartheid bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei den Parlamentswahlen 1989, den letzten Wahlen vor dem Ende der Apartheid, erhielt sie rund 31,5 Prozent der Stimmen und blieb offizielle Oppositionspartei.

de.wikipedia.org

Es wurde 1976 zur Zeit der Apartheid als unabhängiges Theater gegründet, in dem die damaligen Schranken zwischen den Bevölkerungsgruppen bewusst missachtet wurden.

de.wikipedia.org

Die Fregatten sind die erste größere Neubeschaffung der südafrikanischen Marine seit 20 Jahren und dem Ende der Apartheid.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Ende der Apartheid kehrte Normalität in die gegenseitige Rivalität ein.

de.wikipedia.org

Im Alltag der Nicht-Weißen waren die Formen der kleinen Apartheid unmittelbar spürbar.

de.wikipedia.org

Aber auch im Gefängnis hindert ihn nichts daran seinen Kampf gegen die Apartheid weiterzuführen.

de.wikipedia.org

Während der Apartheid waren nur weiße männliche Personen ab 16 Jahren wehrpflichtig.

de.wikipedia.org

Er lehnte die Apartheid ab, sein Einsatz für Menschenrechte wie ein großer Sinn für jüdischen Humor blieben ihm sein Leben lang.

de.wikipedia.org