Übersetzungen für „硬“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

硬 yìng

1. 硬:

硬 yìng

hart

硬 yìng

fest

硬 yìng

starr

硬木

Hartholz

硬木

Eisenholz

2. 硬:

硬 yìng

charakterfest

硬 yìng

entschieden

硬 yìng

hartnäckig

硬汉

charakterfester Mann

他硬要我答应

er will unbedingt, dass ich es ihm verspreche

3. 硬:

硬 yìng

sich zu sehr anstrengen

硬 yìng

sich überwinden, etw zu tun

硬撑

sich übernehmen

4. 硬:

硬 yìng

besonders fähig

硬 yìng

von guter Qualität

货色硬

hochwertige Ware

过硬 guòyìng

过硬 guòyìng

etw meisterhaft können

过硬 guòyìng

etw vollkommen beherrschen

技术过硬

souveränes Können

坚硬 jiānyìng

坚硬 jiānyìng

hart

僵硬 jiāngyìng

1. 僵硬:

僵硬 jiāngyìng

steif

僵硬 jiāngyìng

starr

僵硬 jiāngyìng

Versteifung

2. 僵硬:

僵硬 jiāngyìng

unflexibel

僵硬 jiāngyìng

unbeweglich

强硬 qiángyìng

强硬 qiángyìng

hart

强硬 qiángyìng

unnachgiebig

强硬 qiángyìng

entschieden

生硬 shēngyìng

1. 生硬:

生硬 shēngyìng

unnatürlich

生硬 shēngyìng

unsachgemäß

生硬 shēngyìng

ungeschickt

动作生硬

sich ungeschickt bewegen

2. 生硬:

生硬 shēngyìng

barsch

生硬 shēngyìng

grob

生硬 shēngyìng

unhöflich

态度生硬

sich unfreundlich benehmen

死硬 sǐyìng

死硬 sǐyìng

starr

死硬 sǐyìng

unbeweglich

死硬派

Starrkopf

心硬 xīnyìng

心硬 xīnyìng

hartherzig

心硬 xīnyìng

mitleidlos

心硬 xīnyìng

unbarmherzig

硬币 yìngbì

硬币 yìngbì

Hartgeld

硬币 yìngbì

Münze

硬币 yìngbì

Metallgeld

硬度 yìngdù

硬度 yìngdù

Härte

硬度 yìngdù

Härtegrad

硬腭 yìng'è

硬腭 yìng'è

harter Gaumen

硬化 yìnghuà

1. 硬化:

硬化 yìnghuà

verhärten

血管硬化

Gefäßverkalkung

2. 硬化:

硬化 yìnghuà

(geistig) verknöchert sein

硬件 yìngjiàn

硬件 yìngjiàn

Hardware

硬结 yìngjié

1. 硬结:

硬结 yìngjié

verhärten

硬结 yìngjié

verharschen (Schnee)

2. 硬结:

硬结 yìngjié

Sklerose

硬结 yìngjié

Induration

硬朗 yìnglang

硬朗 yìnglang

rüstig

硬朗 yìnglang

rege

硬水 yìngshuǐ

硬水 yìngshuǐ

hartes Wasser

硬席 yìngxí

硬席 yìngxí

Nichtpolsterklasse

硬席卧铺

nicht gepolsterter Liegeplatz

硬性 yìngxìng

硬性 yìngxìng

unabänderlich

硬性 yìngxìng

unflexibel

硬性规定

Vorschriften, die keine Abweichung (Ausnahme) zulassen

硬仗 yìngzhàng

硬仗 yìngzhàng

schweres Gefecht

打硬仗

dem Feind ein hartes Gefecht liefern

嘴硬 zuǐ yìng

嘴硬 zuǐ yìng

Fehler einsehen, aber nicht offen bekennen wollen